FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Intern – Project Management and Translations into German
Alpha Translation Service. Support with translation assignments .
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates expertise in translation and proofreading, with a strong command of German at C2 level and proficiency in English. Capable of managing translation memories and terminology databases while ensuring high-quality translation outputs.
Highest-signal resume keywords
Translation Quality AssuranceGerman Language Proficiency (C2)Experience With CAT ToolsStrong Organizational SkillsCustomer-Focused
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
TranslationProofreadingText PreparationTerminology ManagementTranslation Memory Maintenance
Soft Skills
Attention To DetailTeam-OrientedAbility To Work Under PressureArticulate Communication
Tools & Technologies
PCsOutlookWordExcel
Certifications & Qualifications
Currently Enrolled In University Degree Program
Industry Keywords
Translation AssignmentsOn-Site InternshipFull-Time InternshipBerlin
About the role
Key responsibilities & impact- Support with translation assignments
- Translate and proofread shorter texts into your native language
- Prepare texts for translation
- Maintain translation memories (TMs), manage terminology databases, and maintain databases
- Perform translation quality assurance
- Support project management and translations into German
Requirements
What you’ll need- Currently enrolled in an advanced stage of a university degree program (enrollment required)
- Full-time mandatory internship
- On-site internship in Berlin
- Minimum commitment of 3 months; another source states a minimum of 4 months
- Confident user of PCs, Outlook, Word, and Excel (not suitable for beginners)
- German at C2 level, with excellent command of style
- Written and spoken English
- Experience with CAT tools is an advantage
- Customer-focused and articulate
- Strong organizational skills, team-oriented, and able to work under pressure
- High attention to detail
Benefits
Comp & perks- Insight into the day-to-day operations of an international language services provider
- Practical experience in translation project management
- Hands-on experience with translation memory tools
- Modest compensation