Bilingual Housing Planner, Spanish

AlphaHire

. Plan and facilitate multilingual (Spanish-English) public meetings, pop-up events, focus groups and stakeholder interviews for county and city housing plans .

Posted 10/4/2026contractRemote • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in housing planning and community development, with a strong focus on fair housing analysis and stakeholder engagement. Proficient in facilitating multilingual public meetings and drafting strategic housing plans.

Highest-signal resume keywords

Housing PlanningCommunity DevelopmentProfessional Fluency In Spanish And EnglishAICP CertificationGIS And Data Visualization

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Housing Needs AssessmentEquity-Driven Housing StrategiesEmergency Housing FrameworksZoning Barriers AnalysisStakeholder InterviewsPublic Meeting FacilitationSurvey Translation And AdaptationOpportunity MappingAsset-Based Community DevelopmentConsolidated Plan Experience

Soft Skills

Cultural CompetenceCommunity EngagementCollaborationCommunication

Tools & Technologies

ArcGISTableauPower BIHMISCoordinated Entry

Certifications & Qualifications

AICP Certification

Industry Keywords

Fair Housing PlanningContinuum Of CareAtlanta Regional CommissionGeorgia DCAPublic Agencies

Tech Stack

Tools & technologies

Tableau

About the role

Key responsibilities & impact

Plan and facilitate multilingual (Spanish-English) public meetings, pop-up events, focus groups and stakeholder interviews for county and city housing plans
Apply ARC Community Development Assistance Program (CDAP) and Asset-Based Community Development practices, and coordinate with ARC staff and community-based organizations
Analyze fair housing conditions, such as segregation and opportunity mapping and zoning barriers, and draft equity-driven housing strategies and indicators
Help design emergency and transitional housing frameworks and referral pathways with Continuum of Care partners
Translate and adapt surveys and public materials and review them for plain language and cultural fit
Draft sections of housing needs assessments, strategic housing plans and implementation matrices

Requirements

What you’ll need

5+ years in housing planning, community development, urban planning or community engagement for public agencies
Experience on at least one housing study, housing plan, consolidated plan or comprehensive plan
Professional fluency in Spanish and English (spoken and written), or a deep fair-housing or homelessness-systems specialty
Experience facilitating public meetings with diverse and underserved communities
Ability to travel occasionally to client sites in the Atlanta metro area
Work with the Atlanta Regional Commission, Georgia DCA or an Atlanta-metro county or city
AICP certification
Experience with AFFH, Analysis of Impediments or HUD fair housing planning
Continuum of Care, HMIS or coordinated entry experience
GIS and data visualization (ArcGIS, Tableau or Power BI)

Benefits

Comp & perks

Remote-first engagements
Occasional client travel
Opportunity to be named as an expert collaborator or key personnel on matching proposals