Technical Product Owner, Medical XR – Product Management

apoQlar medical

. Own the product vision, roadmap and prioritized backlog for the Patient Viewer .

Posted 9/20/2026full-timeHamburg • GermanyMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product ownership for technically demanding software, with a strong focus on XR/AR/VR technologies and compliance with medical regulations. Capable of translating clinical needs into actionable user stories while managing stakeholder feedback and driving product releases.

Highest-signal resume keywords

Product OwnershipXR/AR/VR ExposureAgile MethodologiesRegulated Medical Software ExperienceMedical Imaging Knowledge

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

User Story DevelopmentAcceptance Criteria DefinitionTechnical UnderstandingBacklog ManagementData-Driven Prioritization

Soft Skills

Excellent CommunicationStakeholder Management

Tools & Technologies

UnityAndroid XRJira

Certifications & Qualifications

EU MDRIEC 62304ISO 13485

Industry Keywords

DICOMNIFTIMedical ImagingClinical Environment

Tech Stack

Tools & technologies

AndroidUnity

About the role

Key responsibilities & impact

Own the product vision, roadmap and prioritized backlog for the Patient Viewer
Translate clinical and business needs into clear, actionable user stories and acceptance criteria
Work closely with XR engineering on Unity, Android XR, hand tracking, spatial UI and DICOM/NIFTI rendering
Ensure product decisions stay compatible with MDR, IEC 62304 and ISO 13485, including requirements, risk linkage and traceability, in alignment with Quality/Regulatory
Manage stakeholders across clinicians, partners and internal teams; gather and structure feedback
Drive releases, app-store preparation and the definition of measurable product goals
Support the global sales team

Requirements

What you’ll need

Several years' experience as a Product Owner / Technical Product Owner for technically demanding software
Exposure to XR/AR/VR (Unity, Android XR, Meta Quest)
Strong technical understanding, including discussing architecture, trade-offs and APIs with engineers as a peer
Solid command of agile methods (Scrum/Kanban) and backlog/roadmap tooling (e.g. Jira)
Structured, data-driven prioritization and excellent communication
Fluent in English; German is a plus
Experience with regulated medical software (EU MDR, IEC 62304, ISO 13485)
Knowledge of medical imaging / DICOM / NIFTI / STL / GLB
Background in a clinical environment or working with medical professionals

Benefits

Comp & perks

A product with real clinical impact — at the intersection of XR and medicine
Short decision paths and high ownership in a focused team
International partners and pioneering work in a fast-growing field
Flexible, hybrid working with a base in Hamburg