Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Appen

Transcription Specialist – Arabic

Appen

. Review audio files and refine transcripts to ensure high-quality data supporting advanced language models .

Posted 10/12/2026contractRemote • United StatesMid-LevelSenior💰 $46 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Arabic transcription, including fluency in the Egyptian dialect and a strong understanding of spelling conventions. Capable of producing high-quality transcripts with attention to detail and adherence to quality standards.

Highest-signal resume keywords
Arabic Language ProficiencyTranscription ExperienceAttention To DetailAudio Data HandlingEnglish Reading Comprehension

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
TranscriptionTimestampingSpeaker IdentificationNon-Speech Event MarkingData Quality Assurance
Soft Skills
Strong Attention To DetailGood Reading Comprehension
Tools & Technologies
PCLaptopIPad
Industry Keywords
Audio DataLanguage ModelsHigh-Quality DataSpelling ConventionsEgyptian Dialect

About the role

Key responsibilities & impact
  • Review audio files and refine transcripts to ensure high-quality data supporting advanced language models
  • Transcribe audio recordings into text with high accuracy
  • Capture speech exactly as spoken, including pauses, filler words, repetitions, and incomplete sentences
  • Add timestamps to match the audio
  • Identify and label different speakers in conversations
  • Mark non-speech events such as laughter, background noise, or unclear audio
  • Ensure high-quality transcription output
  • Complete task units according to required quality standards

Requirements

What you’ll need
  • Excellent knowledge of and familiarity with spelling conventions in Arabic language
  • Can be located anywhere, but must be fluent in Egyptian dialect
  • Good reading comprehension skills in English
  • Stable internet connection
  • Strong attention to detail
  • Ability to review examples and apply rules to the provided data
  • Prior experience with transcription
  • Prior experience with audio data
  • Access to a PC/laptop or an iPad

Benefits

Comp & perks
  • Flexible hours – Work on your own schedule
  • Remote – Work from anywhere
  • Fair pay globally – Always above minimum wage in your market
  • Scalable earnings – The more you work, the more you earn