Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
ARQ

Legal Counsel

ARQ

. Oversee legal governance, corporate maintenance, and compliance across US entities .

Posted 11/3/2026full-timeNew York City • New York • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in corporate governance, compliance, and legal transactions, with a strong understanding of US corporate structure and cross-border dynamics. Proficient in managing complex legal tasks and providing sound legal advice to high-growth fintechs or startups.

Highest-signal resume keywords
Corporate GovernanceCommercial LawJuris Doctor (JD)Active State Bar AdmissionProject Management

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Corporate TransactionsFinancing AgreementsEquity MattersCredit LinesVendor ContractsEmployment AgreementsCross-Border TransactionsLegal ComplianceNegotiation SkillsLegal Drafting
Soft Skills
Verbal CommunicationWritten CommunicationProblem-SolvingSound JudgmentIndependence
Certifications & Qualifications
Active State Bar AdmissionJuris Doctor (JD)
Industry Keywords
US Corporate StructureVenture FinancingLatAm DynamicsFintechStartups

About the role

Key responsibilities & impact
  • Oversee legal governance, corporate maintenance, and compliance across US entities
  • Draft, negotiate, and manage corporate transactions, financing agreements, equity matters, and credit lines
  • Structure and negotiate US commercial partnerships, vendor contracts, and employment/service provider agreements
  • Lead corporate and commercial legal matters across US entities
  • Ensure compliance and alignment across US operations
  • Take on work beyond the defined scope and priorities to help the company succeed

Requirements

What you’ll need
  • 3-4 years of experience as a law firm associate with exposure to corporate, commercial or employment law
  • Strong understanding of US corporate structure, venture financing, and credit lines
  • Experience working with or strong cultural understanding of LatAm cross-border dynamics
  • Juris Doctor (JD) from an accredited law school
  • Active state bar admission in good standing
  • Excellent verbal/written communication in English
  • Spanish and/or Portuguese is a plus
  • Ability to manage complex legal tasks across multiple entity types independently
  • Project management skills, including working independently, managing conflicting priorities, and meeting project deadlines
  • Strong problem-solving skills and sound judgment when navigating ambiguity
  • Experience advising high-growth fintechs or startups on cross-border US/LatAm transactions is a nice-to-have

Benefits

Comp & perks
  • Competitive base salary
  • Sign-on stock options bonus
  • Discretionary performance bonus (stock options)
  • Paid annual leave
  • Latest technology to work with
  • Strong team that will help you improve your skills