Translation Project Manager

Artex Risk Solutions

. Manage the initiation, planning, execution, monitoring, and closing of translation projects with internal translation requesters and external translation vendors .

Posted 9/15/2026full-timeRemote • United StatesMid-LevelSenior💰 $63,000 - $100,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing translation projects through effective project management techniques, ensuring high-quality deliverables while collaborating with internal and external stakeholders. Proficient in utilizing translation management platforms and improving processes within the language industry.

Highest-signal resume keywords

Translation Project ManagementComputer-Assisted Translation ToolsOrganizational SkillsLanguage Industry ExperienceBA or BS Degree in Business Administration, Project Management, Translation, or Languages

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Project ManagementQuality ChecksProcess DocumentationTranslation Management PlatformsTerminology ToolsBudget ManagementTask ManagementProcess ImprovementReportingMultilingual Proficiency

Soft Skills

Interpersonal SkillsCommunication SkillsTeam CollaborationDetail OrientedProcess Focused

Tools & Technologies

Translation Management PlatformsMarketing Asset Platforms

Industry Keywords

Language IndustryMedical Device IndustryTranslation ProjectsGlobal Language Initiatives

About the role

Key responsibilities & impact

Manage the initiation, planning, execution, monitoring, and closing of translation projects with internal translation requesters and external translation vendors
Apply project management techniques to ensure on-time, in-budget, high-quality deliverables
Perform quality checks upon receipt of translations
Use translation management and marketing asset platforms and technology
Troubleshoot operational challenges across business areas
Document translation processes
Prepare project reports as needed
Participate in global language initiatives and contribute ideas and suggestions for improvement
Complete additional tasks and special projects as assigned

Requirements

What you’ll need

In-depth knowledge of the language industry and project management
Experience with computer-assisted translation and terminology tools required
Exceptional organizational skills and proven ability to successfully manage a multitude of tasks, projects and information simultaneously
Excellent knowledge of English required
Knowledge of additional language(s) required
Strong interpersonal and communication skills
Team player and willingness to collaborate
Language industry experience required
Detail oriented, process focused, skilled in participating in process improvement initiatives
BA or BS degree in Business Administration, Project Management, Translation, or Languages required
3 years of experience in the field of translation project management required
Medical Device industry experience preferred
Occasional travel may be required

Benefits

Comp & perks

Medical, Dental and Vision Insurance
Company-Provided Life Insurance
Voluntary Life Insurance
Flexible Spending Account (FSA)
Supplemental Insurance Plans (Accident, Cancer, Hospital, Critical Illness)
Matching 401(k) Retirement Plan
Annual Bonus
Wellness Incentive Program
Gym Reimbursement Program
Tuition Reimbursement Program
Trip of a Lifetime
Paid Parental Leave
Paid Time Off
Volunteer PTO
Employee Assistance Provider (EAP)