Bilingual LMSW

AssuraSource Behavioral Health

. Provide individual therapy sessions for adults managing anxiety, depression, and trauma .

Posted 10/31/2026full-timeRemote • Texas • United StatesMid-LevelSenior💰 $40 - $45 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in providing individual therapy and telehealth counseling for adults facing mental health challenges, including anxiety, depression, and trauma. Proficient in conducting psychosocial assessments, developing treatment plans, and maintaining clinical documentation in compliance with HIPAA standards.

Highest-signal resume keywords

Active LMSW LicenseTelehealth Therapy ExperienceCBT ProficiencyClinical Documentation SkillsBilingual in English and Spanish

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Individual TherapyTelehealth CounselingPsychosocial AssessmentTreatment Plan DevelopmentCrisis InterventionRisk AssessmentIntake EvaluationsClinical DocumentationCBT

Soft Skills

Strong Communication SkillsBuilding Rapport

Certifications & Qualifications

Master's Degree in Social WorkActive Texas LMSW License

Industry Keywords

HIPAA ComplianceMental HealthAnxietyDepressionTraumaGriefRelationship StrugglesLife TransitionsDiverse Populations

About the role

Key responsibilities & impact

Provide individual therapy sessions for adults managing anxiety, depression, and trauma
Conduct psychosocial assessments and develop individualized treatment plans
Maintain timely, accurate clinical documentation in compliance with HIPAA standards
Deliver telehealth counseling services while building strong therapeutic rapport remotely
Collaborate with care teams and provide crisis intervention when clinically appropriate

Requirements

What you’ll need

Active LMSW license in the state of practice
Master's degree in Social Work from an accredited program
Experience providing telehealth therapy to adult mental health populations
Experience with clinical documentation and risk assessment
Knowledge of HIPAA requirements
Experience using CBT
Bilingual in English and Spanish
Valid, active Texas LMSW license
Experience providing individual, couples, and family therapy to diverse populations across a variety of mental health issues, including anxiety, depression, trauma, grief, relationship struggles, and life transitions
Experience conducting intake evaluations and clinical assessments
Experience developing personalized treatment plans
Experience maintaining clinical documentation in compliance with regulatory and ethical standards
Strong communication skills in English and ability to build rapport with clients