FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Freelance Paid Search Strategist, Japanese – English
Brafton Inc.. Manage and optimize Google Ads campaigns for Japanese audiences, including Search, Performance Max and Display .
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates expertise in managing and optimizing Google Ads campaigns specifically for Japanese audiences, with a strong focus on cultural nuances and strategic recommendations. Proficient in analyzing keyword data and performance metrics to drive effective paid media strategies.
Highest-signal resume keywords
Google Ads ManagementJapanese Market Keyword ResearchSearch Term AnalysisB2B Campaign ExperienceFluent in Japanese and English
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Google AdsPerformance MaxDisplay AdvertisingKeyword ResearchData AnalysisCampaign OptimizationAd Copy TranslationPPC Metrics ReportingCultural AdaptationStrategic Recommendations
Soft Skills
Strong Written CommunicationCollaboration Across Time Zones
Tools & Technologies
NAVER AdsLocal Keyword Research Tools
Industry Keywords
Paid MediaB2B MarketingJapanese Audience TargetingPPC Framework
About the role
Key responsibilities & impact- Manage and optimize Google Ads campaigns for Japanese audiences, including Search, Performance Max and Display
- Translate and adapt ad copy for Japanese audiences while maintaining brand tone and cultural nuance
- Conduct Japanese-market keyword research using local tools and methods
- Analyze Japanese search term reports and keyword data to inform optimizations and negative keyword lists
- Provide strategic recommendations on campaign targeting, ad structure and messaging
- Prepare regional performance insights and metrics aligned with the global PPC framework
- Collaborate asynchronously with English-speaking teams across time zones
Requirements
What you’ll need- Fluent in both English and Japanese (spoken and written), able to translate and adapt ad copy for Japanese audiences while maintaining brand tone and cultural nuance
- Proven experience managing Google Ads campaigns, including Search, Performance Max and Display, ideally for B2B clients
- Experience with local keyword research tools and methods relevant to the Japanese market, beyond Google Translate or automated translation tools
- Strong ability to analyze search term reports and keyword data in Japanese to inform optimizations and negative keyword lists
- Ability to provide strategic recommendations on targeting, ad structure, and messaging for Japanese campaigns
- Familiarity with regional performance reporting and preparing insights and metrics that roll up to a global PPC framework
- Comfortable collaborating asynchronously across time zones with English-speaking teams
- Minimum 2–3 years’ experience in paid media, ideally with international campaign management exposure
- Strong written communication skills for providing clear updates and context behind optimizations
- Native, Fluent or Professional Japanese language proficiency
- Experience with NAVER ads is a bonus, not essential
- Korean language proficiency is a bonus, not essential
Benefits
Comp & perks- 🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Brafton Inc. Website LinkedIn All Job Openings 201 - 500 employees Founded 2008 💼 Consulting 📣 Marketing ☁️ SaaS Consulting
- Marketing
- SaaS Brafton Inc. is a leading content marketing company that combines creative expertise with advanced marketing data and technology. Founded in 2008, Brafton aims to simplify high-impact content marketing through its platform, strategy, and content creation services. With a global team that includes SEOs, social media specialists, designers, and consultants, Brafton delivers a wide range of content solutions, including blog posts, infographics, videos, and more, all designed to drive ROI for clients across various industries. Freelance Paid Search Strategist, Japanese – English 🔥 1 hour ago 🇨🇦 Canada – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟢 Junior 🟡 Mid-level 📈 Performance Marketing 🚫👨🎓 No degree required 👻 Ghost score 13% 🗣️🇯🇵 Japanese Required Apply Now Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
- Manage and optimize Google Ads campaigns for Japanese audiences, including Search, Performance Max and Display
- Translate and adapt ad copy for Japanese audiences while maintaining brand tone and cultural nuance
- Conduct Japanese-market keyword research using local tools and methods
- Analyze Japanese search term reports and keyword data to inform optimizations and negative keyword lists
- Provide strategic recommendations on campaign targeting, ad structure and messaging
- Prepare regional performance insights and metrics aligned with the global PPC framework
- Collaborate asynchronously with English-speaking teams across time zones 🎯 Requirements
- Fluent in both English and Japanese (spoken and written), able to translate and adapt ad copy for Japanese audiences while maintaining brand tone and cultural nuance
- Proven experience managing Google Ads campaigns, including Search, Performance Max and Display, ideally for B2B clients
- Experience with local keyword research tools and methods relevant to the Japanese market, beyond Google Translate or automated translation tools
- Strong ability to analyze search term reports and keyword data in Japanese to inform optimizations and negative keyword lists
- Ability to provide strategic recommendations on targeting, ad structure, and messaging for Japanese campaigns
- Familiarity with regional performance reporting and preparing insights and metrics that roll up to a global PPC framework
- Comfortable collaborating asynchronously across time zones with English-speaking teams
- Minimum 2–3 years’ experience in paid media, ideally with international campaign management exposure
- Strong written communication skills for providing clear updates and context behind optimizations
- Native, Fluent or Professional Japanese language proficiency
- Experience with NAVER ads is a bonus, not essential
- Korean language proficiency is a bonus, not essential Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score View More Performance Marketer Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Remote jobs Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources About us Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Is Remote Rocketship legit? Privacy policy Terms of service Job board SEO course Remote Job Search MasterClass Resume Review AI Apply Copilot OpenClaw job finder API docs Find jobs using your resume Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs