Product Manager

CACI International Inc

. Translate portfolio Epics and business objectives into Capabilities and Features for ART execution .

Posted 10/5/2026full-timeRemote • Illinois • United StatesMid-LevelSenior💰 $75,200 - $158,100 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translating Epics into Capabilities and Features within a Scaled Agile Framework (SAFe) environment, ensuring comprehensive backlog management and cross-team collaboration. Proficient in facilitating working sessions and maintaining traceability from Epics to Stories while supporting Product Owners and Business Analysts.

Highest-signal resume keywords

Scaled Agile Framework (SAFe)Business AnalysisBacklog ManagementFeature DecompositionMS Office Tools

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Business AnalysisFeature DecompositionBacklog ManagementAgile MethodologiesProgram Increment PlanningDependency ManagementTraceabilityAcceptance Criteria DefinitionFeature SizingCross-Functional Collaboration

Soft Skills

Excellent Communication Skills

Tools & Technologies

MS Office (Excel, Word, Project, Visio)SharePoint

Certifications & Qualifications

Secret Clearance

Industry Keywords

EpicCapabilityFeatureARTPI PlanningStakeholder EngagementIterative Software DevelopmentBackground InvestigationU.S. CitizenshipCross-Team Coordination

About the role

Key responsibilities & impact

Translate portfolio Epics and business objectives into Capabilities and Features for ART execution
Collaborate with Epic Owners, Business Owners, Product/Solution Management, Architects, and ART SMEs
Decompose Epics into Capabilities and Features and ensure complete ART backlog coverage
Define and document Features and Enabler Features, including scope, business value, acceptance criteria, dependencies, assumptions, and expected outcomes
Facilitate cross-functional working sessions across business, technical, functional, architecture, integration, security, and data stakeholders
Size and refine Features for delivery within a Program Increment
Identify and coordinate cross-team, cross-ART, cross-Feature, and cross-Epic dependencies
Manage and refine the ART backlog and prioritize Features with Product Management and ART leadership
Drive ART Backlog Refinement and PI-planning readiness
Support Product Owners and team-level Business Analysts with Feature-to-Story decomposition
Maintain end-to-end traceability from Epics and Capabilities through Features and Stories
Monitor Feature progress and support PI Planning, System Demos, Feature acceptance, and ART-level reporting
Address dependency, scope, and requirement issues as needed

Requirements

What you’ll need

Must be a U.S. Citizen with the ability to pass background investigation
Must have a Secret clearance to begin employment
Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Information Management Systems, or related discipline (or equivalent professional experience)
Excellent verbal and written communication skills
Minimum 5+ years of experience as a Business Analyst on iterative software-development projects
Familiarity with SAFe or other Agile methodologies
Strong skills with MS Office tools (Excel, Word, Project, Visio) and SharePoint
Ability to travel up to 10%
Ability to work in a Scaled Agile environment

Benefits

Comp & perks

Flexible time off benefit
Robust learning resources
Healthcare benefits
Wellness benefits
Financial benefits
Retirement benefits
Family support benefits
Continuing education benefits
Time off benefits
Competitive compensation