Product Manager – Product Information Management, PIM

Cayuse Holdings

. Own the product vision, strategy, and roadmap for the Product Information Management (PIM) domain .

Posted 9/21/2026contractRemote • United StatesMid-LevelSenior💰 $68 - $72 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Product Information Management (PIM) by owning product vision, strategy, and roadmap while ensuring data quality and governance. Proficient in Agile methodologies and stakeholder communication to drive product enhancements and operational efficiency.

Highest-signal resume keywords

Product Information Management (PIM)Agile/Scrum DevelopmentStakeholder ManagementProduct Data QualityEnterprise PIM Platforms

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Roadmap DevelopmentBacklog ManagementUser Story CreationData GovernanceWorkflow Automation

Soft Skills

Communication SkillsCollaborationProblem-Solving

Tools & Technologies

SalsifyAkeneoInformatica PIMStibo SystemsPimcore

Industry Keywords

B2B CommerceDigital CommerceProduct DiscoveryManufacturingDistribution

Tech Stack

Tools & technologies

ERPInformatica

About the role

Key responsibilities & impact

Own the product vision, strategy, and roadmap for the Product Information Management (PIM) domain
Partner closely with engineering teams on day-to-day execution of the PIM roadmap
Define and prioritize product enhancements based on business needs, customer impact, and technical feasibility
Manage product attributes and specifications, taxonomy and classification, enrichment workflows, content governance, data quality and completeness, and downstream syndication
Collaborate with merchandising, marketing, engineering, sales, and other business stakeholders to understand requirements and prioritize initiatives
Translate business challenges and operational friction into epics, features, user stories, acceptance criteria, and backlog items
Maintain and prioritize the product backlog in alignment with the product roadmap
Work with engineering and QA teams throughout development, testing, and release cycles
Establish and monitor product data quality standards and identify improvement opportunities
Improve product-data workflows, automation, governance, and operational efficiency
Participate in Agile ceremonies, sprint planning, backlog refinement, demos, and retrospectives
Communicate roadmap priorities, delivery progress, dependencies, and business outcomes to stakeholders

Requirements

What you’ll need

Proven experience as a Product Manager, Senior Product Manager, or Product Owner working with PIM, Product Master Data, or similar enterprise data platforms
Experience owning or managing a PIM platform involving product attributes, taxonomy, enrichment, workflows, and downstream syndication
Strong understanding of product data quality, governance, and lifecycle management
Experience developing and managing product roadmaps and backlogs
Demonstrated experience partnering closely with software engineering teams
Ability to translate business requirements and operational challenges into clear product requirements and user stories
Experience working in an Agile/Scrum development environment
Strong stakeholder management and communication skills
Experience with enterprise PIM platforms such as Salsify, Akeneo, Informatica PIM, Stibo Systems, Pimcore, or similar solutions
Experience integrating PIM with e-commerce, CRM, ERP, DAM, CPQ, search, or other downstream platforms
Experience in manufacturing, distribution, B2B commerce, or product-centric organizations
Understanding of digital commerce and product discovery experiences
Experience defining KPIs related to product data quality, completeness, enrichment, adoption, and downstream consumption