English Contract Attorney

CGS Federal (Contact Government Services)

. Perform English-language document review .

Posted 10/9/2026contractRemote • New York • United StatesSeniorLead💰 $27 - $40 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in document review workflows, including privilege and responsiveness review, redactions, and conceptual searching. Proficient in utilizing electronic document review technologies to enhance efficiency and support legal research and translation projects.

Highest-signal resume keywords

Document Review WorkflowsPrivilege ReviewElectronic Document Review TechnologyRelativity 9.0 or HigherActive Bar Admission

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Document ReviewPrivilege ReviewRedactionsConceptual SearchingLegal ResearchForeign Language TranslationExpert TestimonyDocument Review Team ExperienceLegal Support Experience

Soft Skills

CollaborationCommunication

Tools & Technologies

RelativityConcordanceViewPoint

Certifications & Qualifications

Active Bar Admission

Industry Keywords

Document ReviewLegal SupportWorkflow Efficiency

About the role

Key responsibilities & impact

Perform English-language document review
Conduct privilege and responsiveness review, redactions, conceptual searching, and first and second review
Support document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation projects
Work with project managers, programmers, engineers, reviewers, and analysts as part of project teams
Improve efficiency and streamline document review workflows

Requirements

What you’ll need

Familiarity with document review workflows, including privilege/responsiveness review, redactions, conceptual searching, and first and second review
Experience with electronic document review technology, such as Relativity, Concordance, or ViewPoint
Active bar admission in at least 1 U.S. jurisdiction and status in good standing
Experience as a member of a document review team (preferred but not required)
Familiarity with Relativity 9.0 or higher (preferred but not required)
2+ years of legal support experience (preferred but not required)