FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates strong Mandarin and Traditional Chinese language skills, with the ability to accurately compare and quality-check translations against original Korean content. Exhibits attention to detail and effective communication within a team environment.
Highest-signal resume keywords
Strong Mandarin SkillsTraditional Chinese ProficiencyIntermediate Korean Reading SkillsAttention To DetailTranslation Quality Assurance
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Korean Reading SkillsChinese Writing SkillsTranslation ComparisonContent Quality CheckingLanguage Understanding
Soft Skills
CommunicativeReliableDetail-OrientedTeam Collaboration
Industry Keywords
TranslationLanguage ProficiencyQuality GuidelinesAI-Related Work
About the role
Key responsibilities & impact- Read original Korean product content
- Compare original Korean content with Traditional Chinese translations
- Check whether meaning and information are accurately translated
- Identify translation issues or errors
- Check wording, fluency, and naturalness of Chinese
- Categorise issues according to provided guidelines
- Quality-check translations using Korean and Chinese language skills
Requirements
What you’ll need- Strong Mandarin / Chinese skills
- Comfortable reading and understanding Traditional Chinese
- Strong written Chinese is preferred
- Applicants who mainly write Simplified Chinese may apply if they can read and understand Traditional Chinese
- At least intermediate Korean reading skills
- Able to understand Korean product descriptions
- Comfortable comparing Korean content against its Chinese translation
- Good attention to detail
- Able to identify differences in meaning and wording
- Comfortable following quality guidelines
- Communicative and reliable with the team
- Interest in language, translation, or AI-related work
Benefits
Comp & perks- Opportunity to earn up to USD 15/hour during active execution
- Remote opportunity to earn extra income while using Korean and Chinese language skills
- Access to ongoing project opportunities through the Kaya Community