Email Marketing Specialist

Cin7

. Own email creation in HubSpot from start to finish using templates, modules, and personalization tokens .

Posted 10/15/2026full-timeRemote • Colorado • United StatesJuniorMid-Level💰 $68,000 - $73,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in email marketing through hands-on experience with HubSpot, including email creation, list segmentation, and A/B testing. Proficient in basic graphic design using Canva and capable of analyzing email metrics to drive campaign improvements.

Highest-signal resume keywords

Email MarketingHubSpot Email ToolA/B TestingGraphic DesignProject Management

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Email CreationList SegmentationEmail Metrics AnalysisHubSpot WorkflowsBasic HTMLBasic CSSEmail Best PracticesDrip CampaignsAutomated NurturesEmail Troubleshooting

Soft Skills

Strong Writing SkillsAttention to DetailClear CommunicationProject ManagementWillingness to Learn

Tools & Technologies

HubSpotCanvaAsanaClickUpTrello

Certifications & Qualifications

HubSpot Certifications

Industry Keywords

GDPRCAN-SPAMCASLEmail Calendar ManagementEmail Approval Workflows

About the role

Key responsibilities & impact

Own email creation in HubSpot from start to finish using templates, modules, and personalization tokens
Build and segment targeted lists in HubSpot
Run A/B tests on subject lines, content, send times, and calls to action
Analyze open rates, click rates, and unsubscribes to recommend improvements
Maintain the email calendar and coordinate campaign sends across teams
Manage email approval workflows and track feedback and sign-off
Oversee the marketing team inbox, including organizing, deleting, and responding to email responses
Test emails for links, merge fields, recipient lists, and desktop/mobile rendering
Turn campaign briefs into polished emails with copy, images, and calls to action
Create basic graphics in Canva, including email banners, buttons, and simple images
Organize email assets, templates, saved content, and image files
Follow email best practices, unsubscribe handling, consent requirements, and privacy rules
Build workflow-based drip campaigns, automated nurtures, one-off campaigns, webinar promotion series, and monthly newsletters
Report to the Marketing Operations Manager and collaborate with marketing team members across time zones

Requirements

What you’ll need

2-3 years of experience in email marketing, marketing operations, or a similar role
Hands-on experience building and sending emails in HubSpot's marketing email tool
Experience building and segmenting lists in HubSpot
Experience running A/B tests and using results to improve future emails
Ability to read email metrics and turn them into clear recommendations
Basic understanding of HubSpot workflows, including enrolling contacts and sending automated emails
Basic graphic design skills and working experience with Canva
Experience using Asana or a similar project management tool, such as ClickUp or Trello
Strong writing and proofreading skills with close attention to detail
Ability to manage several projects at once, keep a calendar on track, and meet deadlines
Clear, friendly communication with teammates across time zones
Willingness to learn new tools, including AI-powered tools
Nice to have: HubSpot certifications, basic HTML and CSS for email troubleshooting, and familiarity with GDPR, CAN-SPAM, and CASL

Benefits

Comp & perks

Competitive benefits including medical, dental, vision, and a 401k company match program
Flexible PTO policy
Remote work flexibility
Frequent company-sponsored events
Support from an experienced marketing operations team
Diverse and inclusive team environment