Bilingual Residential Energy Auditor

CLEAResult

. Act as a local, on-site program and company representative .

Posted 9/30/2026full-timeWenatchee • Washington • United StatesMid-LevelSenior💰 $24 - $36 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in residential energy efficiency and HVAC systems, with strong communication skills in both English and Spanish. Capable of conducting detailed assessments and inspections while ensuring program compliance and customer satisfaction.

Highest-signal resume keywords

BPI CertificationResidential Energy EfficiencyHVAC Systems KnowledgeCustomer Service ExperienceMicrosoft Office Proficiency

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Data EntryHome Energy Assessment ReportsScopes of Work DevelopmentPost-Installation InspectionsBasic Understanding of Home Construction

Soft Skills

Detail-OrientedCompassionate CommunicationTrust Building

Tools & Technologies

Microsoft OfficeQuickBaseDatabase Systems

Certifications & Qualifications

BPI Certification (Preferred)

Industry Keywords

Energy EfficiencyHVACProgram ComplianceCustomer CommunicationsContractor Walkthroughs

About the role

Key responsibilities & impact

Act as a local, on-site program and company representative
Build trust with customers while partnering with contractors to drive program participation
Travel throughout Chelan PUD territory, up to 70% of the time
Perform data entry and develop detailed home energy assessment reports
Create scopes of work with installation recommendations, especially for HVAC systems
Support contractor walkthroughs and bidding using assessment reports
Conduct post-installation inspections for quality and program compliance
Support customer and contractor communications by email and phone
Assist with administrative program tasks when not in the field

Requirements

What you’ll need

Valid driver's license and ability to operate a personal or company-provided vehicle throughout the Chelan PUD territory
Fluent in both English and Spanish (required)
BPI certification preferred, or willingness to obtain certification
Basic understanding of residential energy efficiency, home construction, HVAC, or a related trade, or willingness to learn
Background in customer service, with sensitivity and compassion for underserved and vulnerable populations
Highly detail-oriented and able to learn quickly
Comfortable working in attics, crawl spaces, tight areas, and at heights
Experience with Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, Teams) and database systems such as QuickBase
Ability to pass a motor vehicle record check and drug screening before starting
If applicable, meet all DOT qualification requirements and comply with applicable transportation regulations
Must be authorized to work in the United States without employer sponsorship or support

Benefits

Comp & perks

Medical, Dental, and Vision Insurance
Company-paid health care concierge service
401(k) with company match
Paid vacation, sick, personal, and parental leave time
Paid Volunteer Time
Employee Recognition Program with gift card redemption
Employee Assistance Program
Access to on-demand training courses