Legal Content Analyst

Clio - Cloud-Based Legal Technology

. Build and maintain rule sets by researching and analyzing applicable state, federal, and agency statutes, rules, local rules, and standing orders .

Posted 9/15/2026full-timeRemote • United StatesMid-LevelSenior💰 $93,800 - $127,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in legal research, analysis, and the translation of complex legal requirements into structured content for automated litigation calendaring. Proficient in evaluating legal statutes and procedural rules while exercising sound legal judgment and attention to detail.

Highest-signal resume keywords

Licensed To Practice LawLitigation ExperienceLegal Research SkillsLegal Writing And EditingAI Proficiency

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Legal Deadline CalculationRule Set DevelopmentContent Compliance EvaluationTrigger And Deadline DraftingRule Change Monitoring

Soft Skills

Attention To DetailCustomer SupportTraining And Presentation Skills

Tools & Technologies

Calendaring SoftwareZoom

Certifications & Qualifications

Licensed To Practice Law In The United States

Industry Keywords

U.S. Legal SystemState And Federal StatutesProcedural RulesLocal RulesAgency Rules

About the role

Key responsibilities & impact

Build and maintain rule sets by researching and analyzing applicable state, federal, and agency statutes, rules, local rules, and standing orders
Translate legal requirements into structured triggers, deadlines, and calculation logic for calendaring software
Monitor amendments and other legal developments, determine their impact on existing content, implement rule set changes, and draft update notes
Provide customer support through email, Zoom, and other communication channels
Investigate rules-related questions and calculation results, explain calendaring logic, and escalate complex issues as needed
Deliver customer and partner training on litigation calendaring protocols and legal content, including train-the-trainer programs
Conduct rule set audits and peer reviews for legal accuracy, consistency, completeness, and compliance with content standards
Develop and deliver presentations and written content, including newsletter articles
Participate in customer trainings, conferences, and webinars
Exercise sound legal judgment on ambiguous, conflicting, or interrelated procedural authorities
Make day-to-day decisions regarding rule set structure, triggers, deadlines, and calculation logic
Research and resolve routine customer questions, escalating novel, high-risk, or complex issues
Identify content gaps, conflicts, and calculation risks and recommend resolutions
Operate with moderate autonomy while seeking guidance on high-impact, complicated, or novel analyses

Requirements

What you’ll need

Licensed to practice law in the United States
3+ years litigation experience
Knowledge of how to find and calculate legal deadlines
Familiarity with the U.S. legal system
Strong legal research and analytical skills
Ability to evaluate state and federal statutes, procedural rules, local rules, agency rules, and standing orders
Ability to translate complex legal requirements into clear, standardized, structured content suitable for automated litigation calendaring
Ability to draft precise triggers, deadlines, and calculation logic, including service methods, time-computation rules, court holidays, and related procedural requirements
Proficiency in monitoring rule changes across jurisdictions, assessing their impact on existing content, and implementing accurate and timely revisions
Strong writing and editing skills
Exceptional attention to detail
Comfortable and proficient with AI and emerging technologies
Ability to independently evaluate AI outputs and apply legal judgment to ensure accuracy and quality

Benefits

Comp & perks

Competitive, equitable salary
Top-tier health benefits, dental, and vision insurance
Flexible time off policy, with an encouraged 20 days off per year
EAP benefits for you and household members, including counseling and online resources
401k matching
Child Education Savings
Clioversary recognition program with special acknowledgement at 3, 5, 7, and 10 years
Accessibility accommodations during the recruitment process