Freelance Social Editor, Complex Latin – Weeknights

Complex NTWRK

. Support day-to-day content creation, curation, and publishing for Complex Latin social channels .

Posted 10/22/2026contractRemote • United StatesJunior💰 $28 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in social media publishing and content creation, with a strong command of both English and Spanish. Possesses a deep understanding of U.S. Latino culture and the ability to produce engaging, culturally sensitive content across various platforms.

Highest-signal resume keywords

Social Media PublishingFluency In English And SpanishAdobe Creative SuiteContent CreationCultural Sensitivity

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content CreationWritingEditingProofreadingFact-CheckingSocial CopyGraphic DesignVideo EditingContent TaggingDigital Editorial

Soft Skills

Effective CommunicationTime ManagementIndependenceCollaborationAdaptability

Tools & Technologies

Adobe Creative SuiteCanvaCapCutPremiere ProInstagramTikTokFacebookXYouTube Shorts

Industry Keywords

U.S. Latino CultureComplex Editorial IdentityCultural ConversationsBranded InitiativesSocial Coverage

About the role

Key responsibilities & impact

Support day-to-day content creation, curation, and publishing for Complex Latin social channels
Identify, pitch, and execute timely stories, breaking news, trends, and cultural conversations
Write, edit, and publish social copy in English and Spanish
Create and edit graphics, carousels, short-form videos, and other platform-native assets
Ensure published content is accurate, sourced, engaging, and culturally sensitive
Collaborate with the lead Social Editor and broader Social team
Support live social coverage of major cultural moments and events
Assist with commerce, experiential, and branded initiatives
Follow editorial workflows, publishing standards, and content-tagging requirements
Incorporate feedback, platform best practices, and performance learnings

Requirements

What you’ll need

1–3+ years of experience in social media publishing, digital editorial, or content creation
Fluency in written and spoken English and Spanish
Deep knowledge of U.S. Latino culture and its diverse communities
Strong understanding of Complex's editorial identity and intersections between Latin culture, hip-hop, sneakers, sports, and pop culture
Excellent writing, editing, proofreading, and fact-checking skills
Understanding of Instagram, TikTok, Facebook, X, and YouTube Shorts
Experience with Adobe Creative Suite, Canva, CapCut, Premiere Pro, or comparable software
Ability to work independently, manage multiple assignments, meet deadlines, and communicate effectively
Availability for assigned shifts, including nights, weekends, and holidays as needed
Must be legally authorized to work in the U.S. without visa sponsorship

Benefits

Comp & perks

Equal opportunity employment
Remote work arrangement
40 hours a week, Monday–Friday
Freelance engagement