Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
CORTO

Legal Technical Content Support

CORTO

. Work with lawyers and subject matter experts to understand form structure, required information, rules, dependencies and exceptions .

Posted 11/5/2026full-timeSydney • AustraliaJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in configuring legal forms and understanding complex legal requirements while applying a methodical approach to problem-solving and attention to detail. Proficient in utilizing legal document automation tools and AI technologies to enhance form management and streamline processes.

Highest-signal resume keywords
Legal Form ConfigurationWord Document AutomationAI Tool UtilizationAttention To DetailProblem-Solving

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Legal Form StructureData MappingValidation TechniquesConditional LogicConfiguration Documentation
Soft Skills
Methodical ApproachCreative ThinkingContinuous Learning
Tools & Technologies
LegalTech PlatformDocument Automation Software
Industry Keywords
Legal MattersGovernment PortalsRules-Heavy Systems

About the role

Key responsibilities & impact
  • Work with lawyers and subject matter experts to understand form structure, required information, rules, dependencies and exceptions
  • Configure legal forms using platform configuration tools and established patterns
  • Set up form structure, fields, data mappings, validation and conditional behaviour
  • Identify platform capability gaps and create actionable tickets describing user needs, limitations and expected behaviour
  • Validate complete form experiences, including normal use, missing information, conditional paths, validation and edge cases
  • Coordinate subject-matter review and resolve issues before release
  • Update configurations when source forms, portal requirements or workflows change
  • Investigate reported issues and distinguish configuration problems from software defects
  • Resolve issues or provide clear escalations
  • Document configuration patterns, decisions, test scenarios and known limitations
  • Suggest improvements to tooling, templates and processes for efficient form maintenance
  • Apply legal expertise to embedding and formatting legal forms in a LegalTech platform

Requirements

What you’ll need
  • At least two years’ experience working on legal matters, in any area of law
  • Familiarity with legal forms, government portals or other rules-heavy professional systems
  • Experience with Word document automation software
  • Confidence using AI tools as part of day-to-day work
  • Methodical approach to problem-solving
  • Strong attention to detail
  • Passion for enhancing a technical career
  • Ability to think outside the box and try novel solutions
  • Affinity toward continuous learning

Benefits

Comp & perks
  • Full training and ongoing support provided
  • Flexible, hybrid working
  • Career and learning opportunities
  • Celebrations, socials, sports teams
  • Access to sailing and yacht events
  • Wellness focus with additional time off
  • Gym membership and other perks
  • Access to LEAP Home program to support buying a primary residence
  • Trust and autonomy
  • Opportunity to work on big and complex projects
  • Work with an authentic, passionate team