Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
DaCodes.

Product Analyst – Agile, Utilities

DaCodes.

. Gather, analyze, and document business and technical requirements with stakeholders, Product Managers, and technical teams.

Posted 10/8/2026full-timeRemote • Mexico, Colombia, Costa Rica, Argentina, Chile, BrazilMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in gathering and analyzing business and technical requirements, translating them into user stories, and facilitating Agile processes. Proficient in utilizing tools like Jira and Confluence to support product development and enhance customer self-service experiences in the utility industry.

Highest-signal resume keywords
Product Analyst ExperienceAgile/Scrum Framework ProficiencyRequirements Gathering and User Story WritingJira and Confluence ProficiencyUtility Industry Familiarity

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Requirements GatheringUser Story WritingAcceptance Criteria DevelopmentBusiness Process AnalysisAgile MethodologiesSoftware Development Lifecycle (SDLC)Customer Journey MappingProcess ModelingWorkflow DiagramsAPI Integrations
Soft Skills
Analytical SkillsDetail-OrientedCollaborativeProactiveCommunicative
Tools & Technologies
JiraConfluenceTrelloAzure DevOpsSAP IS-UOracle CC&BOracle C2MVXcis
Industry Keywords
Utility IndustryCIS Billing SystemsCustomer Self-Service PortalsMeter-to-Cash LifecycleBilling DeterminantsRate StructuresPaymentsAutopayPayment PostingPain-Point Analysis

Tech Stack

Tools & technologies
AzureOracleSDLC

About the role

Key responsibilities & impact
  • Gather, analyze, and document business and technical requirements with stakeholders, Product Managers, and technical teams.
  • Translate requirements into user stories with business context, acceptance criteria, business rules, dependencies, and edge cases.
  • Facilitate workshops, interviews, and meetings to uncover needs, resolve ambiguities, and clarify objectives.
  • Maintain and refine the product backlog with Product Owners.
  • Ensure requirements and user stories are testable, traceable, and aligned with business goals.
  • Support sprint planning, backlog refinement, and product demonstrations.
  • Analyze processes and systems to identify gaps, customer pain points, and improvement opportunities.
  • Help prioritize features based on business value, customer impact, and technical feasibility.
  • Work with development and QA teams to clarify requirements and support validation against acceptance criteria.
  • Maintain documentation of workflows, requirements, and business rules.
  • Contribute to software and digital transformation projects for utility services, CIS, billing processes, and customer self-service portals.

Requirements

What you’ll need
  • Bachelor’s degree in Business, Information Systems, or a related field.
  • 4–6 years of experience as a Product Analyst in a product or technology-driven environment.
  • Proven experience gathering requirements and writing user stories and acceptance criteria within an Agile/Scrum framework.
  • Strong understanding of the software development lifecycle (SDLC) and Agile methodologies.
  • Familiarity with the utility industry, CIS billing systems, or regulated markets.
  • Proficiency with Jira, Confluence, Trello, or Azure DevOps.
  • Ability to translate complex business needs into actionable requirements for development and QA teams.
  • Strong communication, facilitation, documentation, and analytical skills.
  • Ability to collaborate across functions and manage multiple priorities.
  • Advanced English, spoken and written.
  • Based in LATAM.
  • Preferred: at least 2 years of experience in the utility industry, customer self-service portals, or CIS billing systems.
  • Preferred: experience with SAP IS-U, Oracle CC&B, Oracle C2M, or VXcis.
  • Preferred: understanding of meter-to-cash lifecycle, billing determinants and rate structures, adjustments and rebills, payments, autopay, and payment posting.
  • Preferred: experience supporting customer self-service portal features including bill viewing and payment, usage and interval data visualization, service start/stop/transfer, notifications, alerts, and paperless billing.
  • Preferred: experience with customer journey mapping and pain-point analysis.
  • Preferred: familiarity with integrations through APIs or middleware.
  • Preferred: experience with process modeling, workflow diagrams, or wireframes.
  • Personal attributes: analytical, detail-oriented, collaborative, proactive, communicative, adaptable, customer-centric, and trustworthy.

Benefits

Comp & perks
  • Integration into global brands and disruptive startups.
  • Remote work/Home office.
  • If a hybrid or on-site arrangement is required, you will be informed from the first session.
  • Schedule aligned with your assigned team/project.
  • Monday-to-Friday work.
  • Day off on your birthday.
  • Major medical expenses insurance (applies to Mexico).
  • Life insurance (applies to Mexico).
  • Multicultural work teams.
  • Access to courses and certifications.
  • Meetups with special guests from the IT field.
  • Virtual team-building events and interest groups.
  • English classes.
  • Opportunities within our different business lines.
  • Proudly certified as a Great Place to Work.