Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Datawords Group

Machine Translation Specialist

Datawords Group

. Test new features on the internal machine translation management tool and report testing results .

Posted 10/7/2026full-timeBarcelona • SpainMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in machine translation technologies, including training internal engines and resolving technical issues with CAT tools. Proficient in Python, regular expressions, and Linux commands, with strong communication skills for effective collaboration.

Highest-signal resume keywords
Machine Translation TechnologiesPython ProgrammingSDL Trados StudioNatural Language ProcessingTechnical Issue Resolution

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
PythonRegular ExpressionsMachine Translation SystemsLinux CommandsOffice Suite
Soft Skills
Excellent Communication Skills
Tools & Technologies
SDL Trados StudioCAT Tools
Industry Keywords
Translation TechnologiesMachine TranslationUser Feedback CollectionBenchmarking

Tech Stack

Tools & technologies
LinuxPython

About the role

Key responsibilities & impact
  • Test new features on the internal machine translation management tool and report testing results
  • Collect and formalize user feedback about internal machine translation solutions
  • Help operational teams resolve machine-translation-related technical issues with CAT tools
  • Train internal engines and benchmark different machine translation systems to identify suitable solutions for operational teams
  • Report directly to the Machine Translation team manager

Requirements

What you’ll need
  • Training in translation technologies or Natural Language Processing
  • Basic knowledge of Python, regular expressions, MT systems and Linux (shell commands)
  • Excellent knowledge of Office tools (Office suite)
  • Excellent communication skills
  • Good knowledge of SDL Trados Studio and other CAT tools is a plus
  • English required
  • French is a plus
  • Legally authorized to work in Spain or able to obtain visa sponsorship

Benefits

Comp & perks
  • Health insurance
  • Ticket restaurant
  • Transport restaurant
  • Inclusive working environment
  • Permanent contract