Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Deepdub

Dubbing Director – Adapter – Voice Actor, Brazilian Portuguese

Deepdub

. Oversee the creative and quality elements of dubbing projects from start to finish .

Posted 10/11/2026contractRemote • BrazilLeadWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in overseeing dubbing projects, including casting, script adaptation, and quality assurance, while utilizing AI dubbing platforms. Proficient in audio and video editing with strong communication skills in English and Portuguese.

Highest-signal resume keywords
Dubbing DirectionScript AdaptationQuality AssuranceAI Dubbing ToolsVoice Acting

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Audio EditingVideo EditingScript AdaptationDubbing DirectionVoice Acting
Soft Skills
Creative ExcellenceIndependent WorkStrong Communication
Tools & Technologies
AI Dubbing Platform
Industry Keywords
Media & EntertainmentDubbingCasting Decisions

About the role

Key responsibilities & impact
  • Oversee the creative and quality elements of dubbing projects from start to finish
  • Lead casting decisions and ensure the right voices bring every story to life
  • Drive script adaptation and create compelling creative briefs
  • Own quality assurance - ensuring every dubbed project meets the highest standards
  • Work independently across multiple productions with authority and creative excellence
  • Use Deepdub's AI dubbing platform alongside creative expertise on film, TV, and digital content projects

Requirements

What you’ll need
  • 3+ years of experience in one or more of the following areas: Dubbing direction, adaptation, or performance, Voice acting in the Media & Entertainment industry.
  • Experience in AI dubbing tools/platform - Advantage.
  • Tech-savvy, with the ability to quickly learn new platforms and tools.
  • Audio or video editing skills
  • Strong English communication skills - must
  • Portuguese (spoken and written) - must

Benefits

Comp & perks
  • Work with a global team redefining the entertainment industry
  • Be among the first professionals trained in the most exciting new role in dubbing
  • Learn skills that will define the next decade of media production
  • Do meaningful, creative work powered by the most advanced AI in the business