Content Designer

DigitalService

. Design content for public administration services .

Posted 11/11/2026full-timeBerlin • GermanyMid-LevelSenior💰 €58,000 - €65,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Content Design and UX Writing with a user-centered approach, utilizing analytics data and user research to create clear and accessible content. Proficient in collaborating with multidisciplinary teams and adapting complex information into Plain German.

Highest-signal resume keywords

Content DesignUX WritingUser ResearchContent Management SystemsGerman Language Skills (C1 Level)

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content DesignUX WritingUser ResearchPlain German AdaptationContent IterationAnalytics Data UtilizationEditorial Processes

Soft Skills

CollaborationCommunicationStakeholder Engagement

Tools & Technologies

Content Management Systems

Industry Keywords

User-Centered DesignPublic Administration ServicesDigital ToolsUser JourneysCross-Disciplinary Collaboration

About the role

Key responsibilities & impact

Design content for public administration services
Make online services, guides, and digital tools understandable and easy to navigate
Work in multidisciplinary teams throughout all development phases
Develop content iteratively using analytics data and user journeys
Identify user needs through user research and validate content with researchers
Create and revise user-centered service content
Shape cross-disciplinary collaboration within project teams and with external stakeholders
Ensure content consistency and facilitate constructive exchange on best practices
Establish the importance and potential of the content design perspective within teams and stakeholder collaborations

Requirements

What you’ll need

Extensive experience in Content Design and/or UX Writing
User-centered approach using analytics data and user research
Experience collaborating with multidisciplinary teams and subject-matter experts
Ability to make complex legal language and processes understandable
Ability to systematically adapt content into Plain German (Einfache Sprache)
Ability to establish structures for collaborative content creation and iteration
Experience with content management systems
Familiarity with editorial processes
German language skills at least at C1 level
Fluent spoken and written English
Prepare work samples demonstrating your project approach, context, and challenges

Benefits

Comp & perks

Flexible working hours
Mobile working options
Choice of preferred operating system
€50 monthly voucher redeemable for fitness, technology, mobility, or food
Urban Sports Club benefits
nilo.health mental health support