Bilingual Psychotherapist II – Hybrid Remote/Onsite

Edward M. Kennedy Community Health Center

. Provide outpatient mental/behavioral health psychotherapy to Health Center patients, including Office Based Addiction Treatment and SUD patients .

Posted 10/22/2026full-timeMilford • Massachusetts • United StatesMid-LevelSenior💰 $65,000 - $80,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in outpatient mental health psychotherapy, including Office Based Addiction Treatment and SUD care, while effectively collaborating with clinical teams and advocating for patient needs. Proficient in maintaining documentation and adhering to health center protocols to support diverse patient populations.

Highest-signal resume keywords

Licensed Mental Health Counselor (LMHC)Licensed Independent Clinical Social Worker (LICSW)Licensed Clinical Social Worker (LCSW)Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT)Bilingual in Spanish or Portuguese

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

PsychotherapyAssessmentEvaluationPatient AdvocacyEvidence-Based Approaches

Soft Skills

CollaborationCommunicationEmpathyTeamworkCommunity Education

Certifications & Qualifications

Active License to Practice in Massachusetts

Industry Keywords

Outpatient Mental HealthBehavioral HealthSubstance Use Disorder (SUD)Patient Care CoordinationHealth Center Policies

About the role

Key responsibilities & impact

Provide outpatient mental/behavioral health psychotherapy to Health Center patients, including Office Based Addiction Treatment and SUD patients
Provide brief and longer-term psychotherapy, consultation, assessment, and evaluation
Serve as a member of the clinical practice team and collaborate with other team members in patient care
Coordinate care for individual patients
Support patients and families in self-management through evidence-based approaches
Engage in health center projects addressing specific patient population needs
Maintain required paperwork and documentation according to department and health center policies and protocols
Provide consultation to medical providers and other health center programs regarding mental/behavioral health issues
Provide patient advocacy, outreach, and community education as appropriate
Adhere to department protocols regarding patient care
Attend requested department, center, and outside meetings and/or trainings
Support a responsive, diverse, positive, and professional team environment

Requirements

What you’ll need

Current active license to practice in Massachusetts as a LMHC, LICSW, LCSW, or LMFT, or independently license eligible
Passion for making a difference in the lives of vulnerable populations
Bilingual in Spanish or Portuguese is a plus
Legal right to work in the United States required before employment begins
Satisfactory pre-employment assessment and background check, including references and CORI check if necessary
Ability to participate in day, evening, night, and weekend duties as required by the department
Highest-level education and degree information required as part of the application

Benefits

Comp & perks

Medical insurance starts on the first day of employment
Health center pays 80% of medical insurance premiums
Coverage for all individuals and most family types
Generous time off packages
Dental and Vision insurance
403b Retirement Plan with employer match
Flexible Spending Accounts
Employee Assistance Program
Healthy work-life balance
Growth and development opportunities