Transcriptionist

FedWriters

. Translate HHS materials into various languages, including Spanish, Chinese, Russian, and French .

Posted 10/6/2026full-timeRemote • United StatesMid-LevelSenior💰 $34 - $41 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translation and interpretation services across multiple languages, with a strong focus on developing accessible materials for Limited English Proficient (LEP) communities. Proficient in editing and proofreading, with the ability to manage multiple tasks in a fast-paced environment.

Highest-signal resume keywords

Translation ServicesEditing and ProofreadingBilingual or Multilingual FluencyBachelor’s Degree in Linguistics or Foreign LanguageHHS Public Trust Security Clearance Eligibility

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

TranslationEditingProofreadingFormatting in Microsoft WordMaterial DevelopmentPlain-English WritingLanguage Acquisition PromotionCommunication DevelopmentDeadline ManagementProject Status Updates

Soft Skills

MultitaskingCollaborationCommunication

Industry Keywords

Limited English Proficient (LEP)Federal ServicesPublic HealthCommunity-Based OrganizationsHealth CentersCivic ParticipationEnglish Language EducationLanguage Learning ProgramsGovernment ContractingHHS Engagement

About the role

Key responsibilities & impact

Translate HHS materials into various languages, including Spanish, Chinese, Russian, and French
Provide over-the-phone and/or video interpretation services for HHS meetings, conferences, briefings, or training events
Develop and disseminate communications promoting English language education and literacy resources for LEP communities
Develop materials informing LEP individuals and families about federally supported and community-based English language learning programs and resources
Develop materials encouraging English language acquisition to improve access to Federal services, health care, employment, and civic participation
Produce plain-English materials at accessible reading levels for digital, broadcast, and print distribution
Develop materials reinforcing that English proficiency enables direct, independent engagement with HHS programs and services
Support HHS OMH engagement with community-based organizations, health centers, schools, libraries, and faith communities
Juggle multiple translation tasks simultaneously in a deadline-driven environment
Attend and contribute to project status update meetings at least biweekly

Requirements

What you’ll need

Bachelor’s degree in linguistics or a foreign language, such as Spanish, Chinese, Russian, or French
At least three years of experience working as a translator or a similar occupation
At least three years of experience editing, proofreading, and formatting in Microsoft Word
Ability to juggle multiple editing tasks simultaneously and meet deadlines in a fast-paced work environment
Must be eligible for an HHS Public Trust security clearance
Bilingual or multilingual English speaker, with fluency in Spanish, Chinese, Russian, French, or other major language(s) spoken by a significant portion of the U.S. population (desired)
Master’s degree in linguistics or a foreign language, such as Spanish, Chinese, Russian, or French (desired)
Federal government, government contracting, or public health experience preferred but not required

Benefits

Comp & perks

Health Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Long-term and Short-term Disability Insurance
Life Insurance
401(k) Plan
Holiday Pay
Paid Time Off
Internal promotions
Professional development
Recognition and rewards programs