Product Marketing Manager

Filevine

. Own messaging and positioning for individual products within the portfolio .

Posted 9/23/2026full-timeUnited StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product marketing within a B2B SaaS environment, with a strong ability to create compelling product content and effective go-to-market strategies. Familiarity with AI technologies and legal workflows enhances the capability to translate complex concepts into customer-facing materials.

Highest-signal resume keywords

Product Marketing ExperienceGo-To-Market Strategy DevelopmentContent Creation for Customer PresentationsUnderstanding of Legal PracticesFamiliarity with Generative AI and LLMs

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Content CreationCompetitive ResearchMessaging and PositioningTechnical WritingAPIs UnderstandingLegal Workflow Knowledge

Soft Skills

Interpersonal SkillsCollaboration Across TeamsAbility to Work Under Tight Timelines

Certifications & Qualifications

Bachelor’s Degree in MarketingBachelor’s Degree in BusinessBachelor’s Degree in Technical WritingJD (Juris Doctor)

Industry Keywords

B2B SaaSAI EnvironmentLegal IndustryGo-To-Market TasksCustomer-Facing Collateral

About the role

Key responsibilities & impact

Own messaging and positioning for individual products within the portfolio
Author product content, customer presentations, pitch decks, feature blogs, and value-proposition briefs
Translate complex AI architectures and LLM capabilities into intuitive customer-facing collateral
Build high-quality assets rapidly to match product engineering velocity
Partner with Product Management, Sales, and Marketing on go-to-market strategies and milestones
Develop and activate core use-case messaging for solo practitioners through enterprise legal teams
Conduct competitive research and build, update, and deploy actionable battlecards and win/loss insights
Support training programs for Sales, Product Management, and Partner teams
Track competitive and analyst environments to support briefings and reports
Own win/loss practice and turn findings into positioning changes
Translate product roadmaps into go-to-market strategies

Requirements

What you’ll need

3–5 years of dedicated product marketing experience within a B2B SaaS environment
Proven experience working in a fast-paced technology or AI environment
Track record of flawlessly executing go-to-market tasks under tight timelines
Portfolio demonstrating ability to write clear, compelling product content and high-stakes customer-facing presentations
Strong interpersonal skills with demonstrated success partnering across product, sales, and marketing teams
Comfort with technical concepts, APIs, and modern software architectures
Familiarity with Generative AI, LLMs, or legal workflows is highly advantageous
Bachelor’s degree in Marketing, Business, Technical Writing, or a related field; a JD is also accepted and encouraged
Understanding various types of legal practices is required
Direct legal industry experience is a strong plus

Benefits

Comp & perks

Medical, Dental, & Vision Insurance (for full-time employees)
Competitive & Fair Pay
Maternity & paternity leave (for full-time employees)
Short & long-term disability
Opportunity to learn from a dedicated leadership team
Top-of-the-line company swag
Hybrid or fully onsite work arrangement