Head of Editorial

Finom

. Own the words, editorial standard, voice, and final read across the Finom experience .

Posted 9/24/2026full-timeRemote • United Kingdom, Spain, Netherlands, Poland, IrelandLeadWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in editorial leadership, including building and maintaining editorial standards, style guides, and review processes. Proficient in AI fluency within an editorial context, with a focus on enhancing copy quality and conversion across marketing and product surfaces.

Highest-signal resume keywords

Editorial LeadershipAI Fluency in Editorial ContextHigh-Volume Marketing Copy ProductionBuilding Editorial StandardsNative-Level English Proficiency

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

CopywritingEditorial Standards DevelopmentStyle Guide CreationConversion CopywritingAI-Assisted WorkflowsError-Prevention ProcessesFeedback and MentoringLocalization Quality ImprovementIntake and Prioritization ModelsMulti-Market Localization

Soft Skills

People ManagementCollaborationCommunicationMentoringFeedback Provision

Industry Keywords

FintechFinancial ServicesRegulated IndustryDigital EnvironmentMarketing CopyProduct CopyFreelance Writer Network

About the role

Key responsibilities & impact

Own the words, editorial standard, voice, and final read across the Finom experience
Build and own the style guide and drive adoption beyond Editorial
Establish the editorial review layer, criteria, and error-prevention process
Lead, develop, provide feedback to, and hire copywriting team members
Own Finom's editorial AI strategy, including usage boundaries and quality gates
Write personally for key projects, campaigns, and launches
Coordinate lifecycle, web, paid, and social copy for consistent language
Partner with Product to maintain brand voice in the product
Work with localisation partners to improve source-language quality
Tighten, sharpen, and test copy to improve conversion
Build intake and prioritisation models for rising demand
Deliver documented editorial standards, review processes, AI-assisted workflows, and improved conversion and writer performance

Requirements

What you’ll need

Evidence of leading the editorial standard through people management, mentoring, or senior individual-contributor influence
Experience producing high-volume marketing and conversion copy in a fast-moving tech or digital environment
Native-level English and exceptional written English
Demonstrable AI fluency in an editorial context, including policy-setting, defining AI use, building checking layers, and maintaining quality at scale
Track record of building editorial standards, style guides, or review processes from scratch
Experience developing writers who measurably improved
Ability to work across marketing and product surfaces
Based in an eligible EU location, the UK, or Ireland
Fintech, financial services, or regulated-industry experience is a nice-to-have
Experience owning voice across marketing and in-product copy is a nice-to-have
Experience running a source-language function supporting multi-market localisation is a nice-to-have
Experience building or managing a freelance writer network is a nice-to-have

Benefits

Comp & perks

Continuous personal and professional development resources and opportunities
Flexible travel and remote or hybrid work across Europe
Stock options under Finom's Incentive Plan for every team member
Supportive, modern, friendly, and eco-conscious corporate culture
Work & Swim Program: one month in a corporate apartment in Cyprus
Eligibility for the High Performance Bonus Plan
Salary benchmarked to the 50th–75th market percentile for location, level, and job family