Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Focus Interpreting

Certified Deaf Interpreters, CDI

Focus Interpreting

. Provide professional CDI services in medical, legal, educational, and social services settings.

Posted 11/5/2026full-timeSan Bernardino • California • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in providing culturally and linguistically appropriate interpretation services, with strong proficiency in ASL and a deep understanding of Deaf culture. Capable of adapting communication strategies to meet diverse needs in medical, legal, and educational settings.

Highest-signal resume keywords
Certified Deaf Interpreter (CDI)Proficiency In ASLCollaboration With Hearing ASL InterpretersCulturally Appropriate InterpretationAdaptation To Communication Styles

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
ASL InterpretationCommunication Strategy AdaptationVisual Communication MethodsGesture InterpretationCultural Competence
Soft Skills
Interpersonal SkillsProfessionalismImpartialityAccuracyCommunication Skills
Certifications & Qualifications
Certified Deaf Interpreter (CDI)
Industry Keywords
Deaf CultureMedical InterpretationLegal InterpretationEducational InterpretationSocial Services

About the role

Key responsibilities & impact
  • Provide professional CDI services in medical, legal, educational, and social services settings.
  • Collaborate with hearing ASL interpreters to facilitate accurate and effective communication.
  • Interpret and convey messages using appropriate ASL variations, visual communication methods, gestures, and other communication strategies.
  • Adapt communication approaches for individuals with limited ASL proficiency, unique language needs, or diverse communication styles.
  • Ensure communication is culturally and linguistically appropriate while maintaining the speaker's intended meaning.
  • Adhere to confidentiality requirements, professional ethics, and industry standards.
  • Maintain professionalism, impartiality, and accuracy throughout interpreting assignments.

Requirements

What you’ll need
  • Current Certified Deaf Interpreter (CDI) certification or other applicable recognized qualifications.
  • Strong proficiency in ASL and an understanding of Deaf culture, language variations, and communication needs.
  • Experience working collaboratively with hearing ASL interpreters.
  • Ability to assess and adapt to varying communication styles and language proficiency levels.
  • Strong interpersonal, professional, and communication skills.
  • Ability to work effectively in medical, legal, educational, and other professional environments.
  • Facilitate communication with Deaf individuals who have limited proficiency in standard ASL.
  • Interpret for individuals who use unique signs, gestures, home signs, or nontraditional communication methods.
  • Assist individuals with limited language development or who have difficulty understanding conventional ASL.
  • Provide culturally and linguistically appropriate interpretation.
  • Support communication in medical, legal, mental health, educational, and other specialized settings.

Benefits

Comp & perks
  • Paid by assignment at a per minute rate.