Hebrew Language – AI Training Expert

Gramian Consulting

. Listen to Hebrew audio clips and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or AI-generated output.

Posted 10/9/2026contractRemote • Israel, United States, Canada, United Kingdom, Germany, AustraliaMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native-level proficiency in Hebrew and strong English communication skills, with a focus on providing detailed, objective evaluations of audio clips. Capable of delivering clear feedback and collaborating effectively to enhance AI language understanding.

Highest-signal resume keywords

Native-Level Proficiency In HebrewB2-Level English ProficiencyAttention To DetailWritten And Verbal Communication SkillsAbility To Provide Structured Feedback

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Industry Keywords

Pronunciation AssessmentIntonation EvaluationRhythm AnalysisLinguistic AuthenticityAudio ReviewEvaluation GuidelinesAI Language UnderstandingFluency AssessmentFeedback JustificationQuality Standards

About the role

Key responsibilities & impact

Listen to Hebrew audio clips and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or AI-generated output.
Assess pronunciation, intonation, rhythm, and linguistic authenticity according to established guidelines.
Provide clear, concise written feedback in English, highlighting relevant linguistic factors.
Provide detailed justifications for evaluations to ensure consistency and reliability.
Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve language-related ambiguities.
Provide insights to help improve AI systems' Hebrew language understanding and generation.
Complete assigned audio review tasks accurately and within required timelines.
Maintain consistently high standards of quality across all evaluations.

Requirements

What you’ll need

Native-level proficiency in Hebrew, with excellent spoken and written command of the language.
Minimum B2-level English, with the ability to communicate clearly in writing and verbally.
Strong attention to detail and ability to identify subtle differences in pronunciation, fluency, and linguistic authenticity.
Ability to provide structured, objective, and well-reasoned feedback.
Excellent written and verbal communication skills.
Ability to work independently and consistently follow evaluation guidelines.
No prior AI experience is required.