FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates native-level proficiency in Japanese and excellent written English, with a strong ability to produce accurate transcripts and engage in effective communication across departments. Exhibits attention to detail and strong organizational skills to manage workflows and meet deadlines.
Highest-signal resume keywords
Native-Level Proficiency In JapaneseExcellent Written EnglishAccurate Transcription SkillsProficiency In Microsoft Office SuiteStrong Verbal And Written Communication Skills
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Japanese TranscriptionEnglish TranscriptionProofreadingTranslationEditing
Soft Skills
Attention To DetailOrganizational SkillsAdaptabilityTime ManagementCreative Problem-Solving
Tools & Technologies
Advanced Translation ToolsMicrosoft Office Suite
Industry Keywords
Teleconference MediaEditorial InitiativesDigital Editing
About the role
Key responsibilities & impact- Review and translate supporting teleconference media
- Review and proofread Japanese and English text for consistency, accuracy, and clarity
- Produce Japanese and English transcripts from 60-minute Japanese audio recordings, aiming to complete them within 4 hours using advanced translation tools
- Communicate across departments to maintain fluid workflows and meet deadlines
- Contribute to editorial initiatives and engage in creative problem-solving with fellow digital editors
Requirements
What you’ll need- Bachelor’s degree
- Native-level proficiency in Japanese with excellent written English
- Background in writing in English and Japanese
- Ability to produce accurate Japanese and English transcriptions
- Proficiency in Microsoft Office Suite
- Attention to detail, strong organizational skills, and adaptability
- Strong verbal and written communication skills
- Ability to speak with people at all professional levels
- Intellectual curiosity and desire to learn
- Effective time management and organizational skills
- Ability to work individually and as part of a team
- Must be based in Japan and have valid authorization to work in Japan
Benefits
Comp & perks- Full-time role
- 100% remote work (must be based in Japan)
- Fully trained on how to succeed in the position