Community & Content Analyst – LATAM Contractor

Hauler Hero

. Build a brand voice and messaging guide from existing copy, using AI tools as a helper .

Posted 10/8/2026contractRemote • ArgentinaJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in copywriting and content marketing, with a strong ability to build and maintain a brand voice across various platforms. Proficient in community management and skilled in using AI writing tools to enhance content quality and engagement.

Highest-signal resume keywords

CopywritingContent MarketingCommunity ManagementAI Writing ToolsSEO Writing

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

CopywritingContent MarketingCommunity ManagementSEO WritingWriting Samples

Soft Skills

Excellent Written EnglishStrong Spoken EnglishStrong Organization

Tools & Technologies

NotionGoogle WorkspaceHubSpotSocial Scheduling Tools

Industry Keywords

B2B SaaSLogisticsField ServicesBusiness OwnersMessaging Guide

Tech Stack

Tools & technologies

TypeScript

About the role

Key responsibilities & impact

Build a brand voice and messaging guide from existing copy, using AI tools as a helper
Define tone, key messages, vocabulary and examples of do's and don'ts
Apply the brand voice consistently across social, blog, newsletters, website, sales materials and customer-facing tools
Run Hauler Hero's Facebook group for haulers by posting regularly, starting discussions, welcoming members and answering questions
Flag leads and product feedback to the appropriate team
Grow the community into a place where haulers learn from each other
Write copy for social channels and newsletters on a steady calendar
Collaborate with the Multimedia Designer on each piece
Write and edit blog articles, landing pages and website copy for search and real readers
Interview customers with the Customer Success team and create case studies, quotes and short stories for Sales
Learn the product, customers and industry
Own all written marketing content and the Facebook community, maintaining a consistent voice and steady publishing rhythm

Requirements

What you’ll need

2–5 years of experience in copywriting, content marketing, community management or social media for a brand or agency
Excellent written English: clear, natural and persuasive, with a feel for tone
Strong spoken English and comfort communicating with U.S.-based teammates and customers
Writing samples across social, blog or long-form and email
Experience managing an online community or social channels
Ability to learn a technical or operational industry quickly and write about it in plain language
Comfort using AI writing tools well, and judgment about when to rewrite what they produce
Strong organization and the habit of keeping a content calendar on track
Comfort using tools like Notion, Google Workspace, HubSpot and social scheduling tools
Reliable high-speed internet and availability during core U.S. business hours
Candidates must be based in LATAM
Bonus: Experience writing for B2B SaaS, logistics, field services or business owners and operators
Bonus: Experience building a brand voice or messaging guide
Bonus: SEO writing experience
Bonus: Experience running Facebook groups or other niche communities
Bonus: Interviewing customers and writing case studies

Benefits

Comp & perks

Remote-first flexibility with a distributed team
Modern tools
Strong internal support
Room to shape process as the company scales
Direct impact on customers, partners and future talent
Opportunity to define the brand's voice and build its community from the ground up
Highly cross-functional role with visibility across marketing, sales, customer success and leadership