Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Hembree Bell Law, PLLC

Family Law Attorney – Spanish-Speaking

Hembree Bell Law, PLLC

. Manage an independent caseload with strategy and ownership .

Posted 9/19/2026full-timeAustin • Texas • United StatesMid-LevelSenior💰 $170,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing family law cases with a focus on strategy, negotiation, and litigation, while effectively communicating in both English and Spanish. Possesses strong courtroom presence and the ability to navigate complex emotional situations for clients.

Highest-signal resume keywords
Contested Family Law ExperienceActive Texas Bar LicenseFluent Spanish (Spoken and Written)Strong Communication SkillsCourtroom Presence

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Family Law Case ManagementLitigationNegotiationLegal Strategy ApplicationTexas Family Code Knowledge
Soft Skills
Client CommunicationTeam CollaborationEmotional Intelligence
Certifications & Qualifications
Texas Bar License
Industry Keywords
Family LawMediationTrial RepresentationHigh-Stakes Decision Making

About the role

Key responsibilities & impact
  • Manage an independent caseload with strategy and ownership
  • Represent clients in hearings, mediation, and trial
  • Help families navigate high-stakes, emotional decisions
  • Negotiate when possible and litigate when necessary
  • Apply the Texas Family Code
  • Collaborate as part of a team rather than working in silos
  • Handle family law cases in Spanish
  • Communicate directly with clients without a translator
  • Explain legal strategy clearly in English and Spanish

Requirements

What you’ll need
  • 3+ years of contested family law experience
  • Active Texas Bar license
  • Strong communication and courtroom presence
  • Fluent Spanish (spoken and written) highly preferred
  • Experience handling family law cases in Spanish highly preferred

Benefits

Comp & perks
  • Higher compensation available for attorneys who are fully bilingual and have experience representing Spanish-speaking clients
  • Benefits included
  • Mentorship
  • Real career growth
  • Increased compensation available for the right candidate