Technical Product Manager

Hypoport SE

. Work on digital products that deliver genuine value for customers, business units, and the organization as a whole .

Posted 10/3/2026full-timeRemote • GermanyMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Product Management with a focus on Product Discovery, prioritization, and agile methodologies. Capable of translating product strategy into actionable objectives while maintaining a value-driven backlog and ensuring effective communication across teams.

Highest-signal resume keywords

Product Management ExperienceProduct DiscoveryAgile MethodologiesData-Driven Decision-MakingTechnical Understanding of APIs

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Requirements DocumentationUser Stories CreationAnalytical SkillsProcess StructuringKPI DefinitionTechnical Dependencies UnderstandingAutomation ToolsPrototypingData Flow AnalysisProblem-Solving

Soft Skills

Empathetic Conflict ResolutionClear CommunicationFacilitation SkillsOwnership of ResultsCuriosity

Tools & Technologies

AI ToolsAgile ToolsCollaboration PlatformsPrototyping ToolsData Analysis Tools

Industry Keywords

Digital ProductsCustomer ValueBusiness ValueIterative ReleasesStakeholder Management

About the role

Key responsibilities & impact

Work on digital products that deliver genuine value for customers, business units, and the organization as a whole
Translate product strategy into precise objectives and problem spaces
Ensure transparency and alignment within the team
Conduct continuous Product Discovery through research, hypotheses, and experiments
Prioritize initiatives based on customer value, business value, and risk
Proactively gather and structure requirements
Maintain a value-driven backlog
Plan iterative releases together with Engineering, Design, and stakeholders
Continuously challenge the team’s ways of working and introduce process improvements, for example through automation or AI tools
Facilitate problem spaces, manage expectations, and communicate strategy, progress, and risks clearly
Facilitate conflicts empathetically and with a solution-oriented approach
Define KPI targets for outcomes and ensure impact measurement
Take responsibility for the success of your own initiatives, including reviews and course corrections
Work closely with Tech, Design, and business units

Requirements

What you’ll need

Several years of experience in Product Management or a comparable role
Experience in Product Discovery, processes, structuring, prioritization, and agile ways of working
Strong structuring and analytical skills
Ability to create high-quality requirements, such as PRDs, User Stories, and process documentation
Solid technical understanding of complex system logic, APIs, data flows, and technical dependencies
Ability to act as an interface between business and technology without being a developer
Ability to explain complex topics clearly, advocate for priorities, and facilitate discussions constructively
Active use of AI to work more efficiently and effectively
Willingness to learn and adopt new tools and approaches
Ability to independently build and further develop small tools and prototypes
Curiosity and broad interest in new approaches, methods, and technologies
Continuous reflection on and development of your own work and approach
Data-driven decision-making based on data and hypotheses
Independent and transparent working style, with ownership of results
Very good German and English skills at a minimum C1 level

Benefits

Comp & perks

Events such as team events, summer parties, and regular offsites
Regular 1:1 meetings, anonymous employee surveys, and annual culture feedback
Height-adjustable desks, exercise balls, complimentary drinks and snacks
Option to bring your dog to the office
30 days of vacation per year for full-time employees
Internal special-leave policies and the option to take flexible vacation
Mobile working in accordance with company policy
Comprehensive onboarding
Welcome event
Buddy support during onboarding
Discounts at 300 online stores
Computer glasses
Special terms for a JobRad bicycle leasing program