Product Owner, Software & AI Automation

inexogy smart metering

. Develop and enhance tools, systems, and automations for energy market processes.

Posted 10/9/2026full-timeRemote • GermanyMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in bridging business and IT through effective requirement elicitation, user story creation, and backlog management, with a strong focus on AI-assisted development and quality assurance in the energy sector.

Highest-signal resume keywords

Product Owner ExperienceAI-Supported DevelopmentJava/Kotlin ProficiencyBacklog ManagementStakeholder Communication

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Requirements EngineeringUser Story CreationAgile MethodologiesQuality AssuranceProcess AutomationAI Use Case IdentificationTechnical AssessmentTestingIncident ManagementFeature Documentation

Soft Skills

Strong Communication SkillsCollaborationOwnershipProblem-Solving

Tools & Technologies

AzureRust

Industry Keywords

Energy SectorSmart MeteringEnergy Market CommunicationMetering Operations

Tech Stack

Tools & technologies

AzureJavaKotlinRustGo

About the role

Key responsibilities & impact

Develop and enhance tools, systems, and automations for energy market processes.
Actively shape the software development team and establish agile ways of working, development standards, and efficient processes.
Contribute to projects focused on the digitalization of the energy sector and smart metering.
Further develop AI-supported ticket processing and launch self-service tools.
Expand process monitoring and early-warning systems, and design AI agents for operational tasks.
Establish AI-assisted Development as an integral part of product development.
Act as a liaison between operational business teams, internal development teams, and external service providers.
Capture and translate stakeholder requirements into user stories and IT development tickets.
Manage requirements from initial elicitation through technical implementation to business acceptance.
Prioritize requirements, features, and bugs in the backlog.
Promote the use of AI for development, code reviews, testing, and quality assurance.
Ensure clear and transparent documentation of new features and automations.
Ensure stable operations, handle requests and incidents, and coordinate their resolution.

Requirements

What you’ll need

Experience as a Product Owner, Business Analyst, Requirements Engineer, or in a comparable role bridging business and IT.
Very good understanding of modern software development and a strong interest in AI-assisted Development, coding agents, and AI-supported quality assurance.
Ability to identify meaningful use cases for AI in coding, testing, code reviews, and documentation.
Technical understanding sufficient to assess the quality, risks, and limitations of AI-generated development outputs.
Ability to translate business requirements and processes into clear user stories, requirements, and IT tickets.
Experience collaborating with development teams and external software service providers.
Confident handling of backlogs, prioritization, testing, and business acceptance.
Affinity for IT and strong technical understanding; ideally experience with Java/Kotlin, Azure, and Rust.
Strong communication skills and the ability to bridge business and technical stakeholders.
A high level of ownership and a commitment to supporting products from requirements through stable operations.
Ideally, experience in the energy sector, metering operations, energy market communication, or energy-industry IT.

Benefits

Comp & perks

100% remote work possible – choose whether you work from the Saarlouis or Mannheim office, or from home.
Development opportunities in a growing company at the heart of the energy transition.
A dynamic environment with significant scope to shape your work and short decision-making paths.
Modern work equipment and an open corporate culture.
Regular team events.
Additional leave for the birth of a child and your own wedding.
Company pension plan.
Option to purchase a Deutschlandticket (Germany-wide public transport pass).
Employee discounts with partner companies.