Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Invisible Technologies

Catalan Language Specialist – Freelance AI Trainer

Invisible Technologies

. Review and annotate Catalan content .

Posted 11/1/2026contractRemote • SpainMid-LevelSenior💰 $8 - $65 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates fluency in Catalan and expertise in evaluating AI-generated content for accuracy and fluency. Possesses strong skills in linguistic annotation, translation, and cultural knowledge to provide insightful feedback on language outputs.

Highest-signal resume keywords
Fluency In CatalanLinguistic AnnotationTranslation ExperienceClear Communication SkillsAttention To Detail

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
LinguisticsEditingLanguage TeachingAI Content EvaluationGrammar AssessmentSyntax AnalysisSemantics ReviewCultural Appropriateness Evaluation
Soft Skills
CollaborationExpert FeedbackCoaching Experience
Tools & Technologies
AI Tools
Industry Keywords
Error PatternsPrompt RefinementEvaluation MethodsLinguistic Guidelines

About the role

Key responsibilities & impact
  • Review and annotate Catalan content
  • Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency
  • Identify and document error patterns
  • Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines
  • Provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness
  • Evaluate and refine Catalan text outputs using cutting-edge AI tools

Requirements

What you’ll need
  • Fluency in Catalan is required
  • Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work
  • Clear communication skills
  • Cultural knowledge
  • Attention to detail
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus

Benefits

Comp & perks
  • No company-sponsored benefits such as health insurance and PTO apply to contractors
  • Contractor supplies a secure computer and stable internet connection