FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Yucateco Dialect Specialist – Freelance AI Trainer
Invisible Technologies. Converse with the language model on language scenarios .
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates native-level fluency in Yucateco and a deep understanding of its linguistic nuances, alongside the ability to communicate clearly and effectively about language scenarios and evaluation metrics.
Highest-signal resume keywords
Yucateco Language ExpertiseNative-Level Fluency in YucatecoTeaching ExperienceTranslation ExperienceMetacognitive Communication
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
GrammarSyntaxMorphologyPhonologySemanticsPragmaticsError Trace CapturePrompt EngineeringEvaluation Metrics
Soft Skills
Clear CommunicationCritical Thinking
Industry Keywords
Linguistic ProjectsDialect NuancesLanguage ModelsFactual AccuracyLogical Soundness
About the role
Key responsibilities & impact- Converse with the language model on language scenarios
- Verify factual accuracy and logical soundness
- Capture reproducible error traces
- Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
- Challenge advanced language models on Yucateco linguistic topics and document failure modes
Requirements
What you’ll need- Yucateco language expertise, including grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics
- Native-level fluency in Yucateco
- Deep, practical understanding of the dialect's nuances
- Extensive experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects can substitute for a formal degree
- Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential
Benefits
Comp & perks- As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet
- Company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply