Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Job Duck

Payment and Billing Coordinator

Job Duck

. Protect confidential client and financial information .

Posted 11/11/2026full-timeRemote • Honduras, El Salvador, Colombia, Chile, Argentina, Peru, MexicoJunior💰 $1,015 - $1,100 per monthWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in billing and administrative support within a legal environment, with proficiency in Clio for invoice preparation and management. Strong communication skills in English and Spanish enhance client interactions and ensure accurate handling of confidential information.

Highest-signal resume keywords
Billing And Invoice PreparationAccounts Receivable SupportClio ProficiencyAccurate Data EntryProfessional Communication

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
BillingAccounts ReceivableExpense TrackingData EntryRecordkeepingInvoice PreparationDocument ManagementClient ServicePayment Follow-UpConfidential Information Handling
Soft Skills
CommunicationIndependenceDeadline ManagementAttention To DetailDiscretion
Tools & Technologies
ClioLegal Practice Management Software
Industry Keywords
Family Law PracticeProfessional ServicesBilling InquiriesRemote WorkClient Communications

About the role

Key responsibilities & impact
  • Protect confidential client and financial information
  • Provide billing and administrative support for a family law practice
  • Respond to routine billing inquiries and escalate out-of-scope matters
  • Communicate with clients regarding invoices, payments, outstanding balances, and payment options
  • Monitor outstanding invoices and track payment statuses
  • Maintain organized and current billing and administrative records
  • Follow up internally to obtain information needed to process expenses
  • Track expense and payment due dates and flag overdue items
  • Review client-matter expenses and maintain accurate expense records
  • Identify billing discrepancies or missing information and escalate them
  • Send invoices and billing communications using approved templates
  • Review billing information for accuracy before issuing invoices
  • Prepare and generate client invoices in Clio
  • Maintain current client billing records in Clio

Requirements

What you’ll need
  • Minimum 1 year of previous experience in billing, accounts receivable, administrative support, or a similar role
  • Experience working in a law firm or professional services environment is a plus
  • Familiarity with Clio or comparable legal practice management software is preferred
  • Proficiency in data entry, document management, recordkeeping, and general administrative tasks is required
  • Comfortable communicating with clients by email and phone regarding invoices, outstanding balances, payments, and payment options
  • Ability to manage recurring responsibilities independently, meet deadlines, and maintain consistent follow-through in a remote work environment
  • Billing and invoice preparation
  • Accounts receivable support
  • Expense and payment tracking
  • Accurate data entry and recordkeeping
  • Professional written and verbal communication in both English and Spanish
  • Client service and payment follow-up skills
  • Discretion when handling confidential client and financial information
  • Ability to work independently with minimal supervision
  • Ability to manage recurring tasks and meet deadlines
  • Willingness to ask questions and seek clarification
  • Location and timezone: Remote, Eastern Standard Time (EST)
  • Working Monday to Friday
  • Light to moderate expected call volume
  • Clio required

Benefits

Comp & perks
  • Remote work opportunity
  • Great Place to Work Certification environment
  • Recruiter guidance through the application process