Bilingual Content Creator

Khan Academy Türkçe

. Author standards-aligned bilingual learning activities and assessment items in English and Spanish for PreK through second grade .

Posted 9/17/2026contractRemote • California • United StatesJuniorMid-Level💰 $77,600 - $87,300 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in developing bilingual educational content for early learners, with a strong focus on aligning materials with educational standards and utilizing data to enhance learning outcomes. Proficient in collaborating with cross-functional teams to improve content authoring processes and tools.

Highest-signal resume keywords

Bilingual Content DevelopmentEducational Standards KnowledgeData-Driven Content ImprovementProject Management SkillsCross-Cultural Competency

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Bilingual Learning ActivitiesAssessment Item DevelopmentPsychometric AnalysisContent MappingJSONSQLEarly-Learning StandardsContent Authoring Infrastructure

Soft Skills

Strong Writing SkillsOrganizational SkillsAttention to DetailCollaborative Teamwork

Tools & Technologies

Authoring ToolsAudio-Generation Processes

Industry Keywords

PreK EducationCommon CoreHead Start ELOFCultural Relevance

Tech Stack

Tools & technologies

SQL

About the role

Key responsibilities & impact

Author standards-aligned bilingual learning activities and assessment items in English and Spanish for PreK through second grade
Map content coverage across the Khan Academy Kids library and identify coverage gaps
Build crosswalks connecting practice activities to assessments
Revise assessments using direct child assessment data and psychometric analyses
Author and test assessment items with children and educators in classroom settings
Learn and leverage content-authoring infrastructure
Partner with product and engineering to improve authoring tools and workflows
Coordinate creative asset and audio requests
Improve audio-generation and quality-assurance processes
Serve as editorial reviewer for English and Spanish content

Requirements

What you’ll need

2+ years of experience developing educational content or teaching, ideally with children in preschool through second grade
Full professional fluency and strong writing and editing skills in English and Spanish
Ability to create, edit, and adapt developmentally appropriate bilingual content while preserving meaning, tone, and cultural relevance
Experience with early-learning standards such as Head Start ELOF, Common Core, and state PreK frameworks
Comfort using data and learner feedback to evaluate and improve content
Comfort learning technical systems and working with structured content
Experience with or willingness to learn JSON and SQL
Experience collaborating across product, engineering, design, research, creative, and academic teams
Strong project-management and organizational skills with close attention to detail
Proven cross-cultural competency and inclusive perspectives
Spanish proficiency will be assessed during the hiring process

Benefits

Comp & perks

Competitive salaries
Ample paid time off as needed
8 pre-scheduled Wellness Days in 2026
Remote-first culture with time-zone flexibility
Generous parental leave
Affinity, ally, and social groups
401(k) with 4% matching
Comprehensive medical, dental, vision, and life insurance
Meaningful mission and high-impact education products
Trusted team environment with freedom to do your best