Analytics Product Owner

Kodiak Solutions

. Own, manage, and prioritize the product backlog for analytics capabilities across SaaS products, balancing customer value, business priorities, technical needs, and platform modernization .

Posted 11/3/2026full-timeRemote • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing product backlogs and translating customer needs into actionable requirements within an Agile/Scrum environment. Proficient in analytics product ownership, SaaS modernization, and collaboration with cross-functional teams to drive product success.

Highest-signal resume keywords

Product Backlog ManagementAgile/Scrum ExperienceAnalytics Product OwnershipSaaS ModernizationProduct Owner Certification

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

User Story DevelopmentAcceptance Criteria DefinitionRequirements TranslationProduct Data AnalysisFeature Prioritization

Soft Skills

Stakeholder CollaborationDecision MakingCommunication

Tools & Technologies

Sigma ComputingMicrosoft Power BITableau

Certifications & Qualifications

CSPOSAFe POPM

Industry Keywords

SaaSCloud-Based SolutionsBusiness IntelligenceInteroperability StandardsFinance Software

Tech Stack

Tools & technologies

CloudTableau

About the role

Key responsibilities & impact

Own, manage, and prioritize the product backlog for analytics capabilities across SaaS products, balancing customer value, business priorities, technical needs, and platform modernization
Translate product strategy, analytics requirements, and customer needs into well-defined epics, features, user stories, acceptance criteria, and functional requirements
Partner with Engineering, Data, Design, QA, and Product Management to refine requirements, resolve questions, manage dependencies, and deliver high-quality releases
Lead backlog refinement and actively participate in Agile ceremonies, including sprint planning, demos, and retrospectives
Serve as the day-to-day product decision maker for requirement clarification, scope, prioritization, and delivery trade-offs
Partner with customers and internal stakeholders to understand reporting, analytics, and workflow needs and incorporate feedback into product priorities
Use product data, customer feedback, usage insights, and market trends to evaluate opportunities and prioritize improvements
Support SaaS modernization, product releases, adoption, and go-to-market activities, including coordination with Sales, Client Services, Operations, and other customer-facing teams

Requirements

What you’ll need

3+ years of experience as a Product Owner, Technical Product Owner, Analytics Product Owner, or similar product delivery role
Hands-on experience managing product backlogs, requirements, user stories, and acceptance criteria within an Agile/Scrum development environment
Experience working with analytics, reporting, or business intelligence products, including tools such as Sigma Computing, Microsoft Power BI, or Tableau
Experience working with SaaS, cloud-based, or enterprise software products and cross-functional software development teams
Demonstrated ability to translate business and customer needs into clear technical and functional requirements for Engineering and Analytics/Data teams
Experience supporting product modernization, platform transformation, or migration from legacy to cloud/SaaS solutions
Experience in finance software environments preferred
Familiarity with interoperability standards (FHIR, HL7, EDI) preferred
Product Owner certification (CSPO, SAFe POPM) preferred