FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Required Internship – Translation & Language Review (Chinese, Hindi, Spanish, Russian)
Landsiedel NLP Training. Review and stylistically refine AI-translated magazine articles .
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates expertise in linguistic refinement and cultural adaptation of content, with strong proficiency in multiple languages and a solid understanding of NLP and coaching terminology.
Highest-signal resume keywords
Degree In TranslationNative-Level Proficiency In ChineseStrong Proficiency In HindiStrong Proficiency In SpanishStrong Proficiency In Russian
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Stylistic RefinementContent AdaptationTerminology ManagementGlossary DevelopmentReadability Enhancement
Soft Skills
Linguistic IntuitionEnthusiasm For RefinementIndependent Working StyleStructured Working Style
Industry Keywords
NLP TermsCoaching TermsCultural AdaptationMultilingual Online PresenceInternational Language Style
About the role
Key responsibilities & impact- Review and stylistically refine AI-translated magazine articles
- Adapt content to the cultural characteristics of the relevant language market
- Ensure readability, tone of voice, and accurate technical terminology
- Help develop a glossary of NLP and coaching terms
- Compare the original text, AI-generated version, and final version
- Manage terminology
- Refine headlines, teasers, and calls to action
- Contribute to developing a consistent international language style
- Support the development of a multilingual online presence
- Contribute ideas for cultural adaptations of websites
- Optional: Contribute to social media content or landing pages
Requirements
What you’ll need- Degree studies in translation, interpreting, linguistics, or a comparable field
- Native-level or very strong proficiency in Chinese, Hindi, Spanish, or Russian
- Very good German or English language skills
- Strong linguistic intuition and an enthusiasm for stylistic refinement
- Interest in psychology, coaching, or personal development
- Independent and structured working style
- Mandatory internship
Benefits
Comp & perks- Flexible working hours and remote-work options
- Access to modern AI tools
- Participation in selected seminars (optional)
- Access to the World of NLP, featuring several hundred online courses (optional)
- Personal development in the field of communication