Telehealth Therapist, Licensed/Associate

Lyon-Martin Community Health Services

. Provide clinically appropriate outpatient mental health and co-occurring substance use disorder services .

Posted 9/30/2026full-timeRemote • California • United StatesJuniorMid-Level💰 $39 - $49 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in providing outpatient mental health services, including individual and group psychotherapy, crisis intervention, and psychosocial assessments. Committed to culturally sensitive care for diverse populations, particularly within the LGBTQIA+ community and underserved groups.

Highest-signal resume keywords

Licensed Therapist (LCSW, LMFT, LPCC, Psychologist)Individual PsychotherapyCrisis InterventionPsychosocial AssessmentCultural Sensitivity

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

PsychotherapyCrisis InterventionPsychosocial AssessmentGroup PsychotherapyCase ManagementEMDR TrainingDBT TrainingCBT Training

Soft Skills

Cultural SensitivityHumilityCommunication

Tools & Technologies

Microsoft OfficeZoomInternet Applications

Certifications & Qualifications

California License (ASW, AMFT, LCSW, LMFT, LPCC, Psychologist)

Industry Keywords

LGBTQIA+ Community Health CareGender-Affirming Health CareMental Health ServicesSubstance Use Disorder Services

Tech Stack

Tools & technologies

RPA

About the role

Key responsibilities & impact

Provide clinically appropriate outpatient mental health and co-occurring substance use disorder services
Primarily provide individual psychotherapy
Evaluate, diagnose and treat mental health and substance use disorders under the Mental Health Director’s supervision
Provide crisis intervention and brief behavioral interventions
Complete psychosocial assessments for gender-affirming surgery and write timely letters of support
Facilitate group psychotherapy and one group per week
Make appropriate internal and external referrals and provide clinical case management
De-escalate clients experiencing mental health emergencies or high emotional distress
Assist clients with accessing benefits and support services
Attend weekly mental health team meetings, weekly one-on-one supervision and monthly Collaborative Care meetings
Meet visit-number and quality benchmarks, including 3 scheduled visits per half day
Complete surgery support letters within 1 month after assessment
Respond to inbox messages and close visit notes within 72 hours
Participate in continuous quality improvement and other assigned duties

Requirements

What you’ll need

Graduation from an accredited school of social work, marriage & family therapy, licensed professional clinical counseling program with a master’s degree, or a school of psychology with a PsyD. or PhD.
Associate Therapists: California license as an ASW, AMFT or RPA
Licensed Therapists: California license as an LCSW, LMFT, LPCC or Psychologist
Experience and commitment to LGBTQIA+ community health care, including trans, gender non-conforming, non-binary and intersex communities
Experience working with populations with varying disabilities, racial, ethnic and cultural backgrounds and economic statuses
Experience working with people who do sex work, people experiencing homelessness, people with mental illness and/or using drugs, people with a history of incarceration, and people of varying ages
Interest in and commitment to gender-affirming health care and health care access for underserved populations
Cultural sensitivity and humility; ability to work with a diverse population
Strong proficiency with Microsoft Office applications, especially Word, Outlook, internet applications, Zoom, computer technology and phone use
Preferred: bilingual Spanish/English fluency; other bilingual or multilingual fluency
Preferred: EMDR, DBT or CBT training
May be required to work some evenings

Benefits

Comp & perks

Employees regularly scheduled for 16+ hours per week are eligible for full benefits
$1 per working hour language differential when certified bilingual in Spanish, Chinese or Tagalog
100% remote work
Flexible hours of 4–40 hours per week