Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Martello Technologies

Technical Writer

Martello Technologies

. Own technical documentation and training for Martello's SaaS products .

Posted 11/10/2026full-timeKanata • CanadaMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in creating and managing technical documentation for SaaS products, with a strong focus on customer-facing materials and the integration of generative AI tools. Proven ability to collaborate with cross-functional teams to ensure clarity, accuracy, and usability of documentation.

Highest-signal resume keywords
MadCap Flare ExperienceGenerative AI Tools ProficiencyTechnical Documentation WritingTraining Material DevelopmentVideo Production Skills

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Technical Documentation WritingContent OrganizationInstallation GuidesUser GuidesTroubleshooting GuidesRelease Notes WritingTraining Material CreationHow-To Video ProductionDocumentation Information ArchitectureCritical Review of Content
Soft Skills
Detail-OrientedIndependent WorkCollaborationCommunicationAdaptability
Tools & Technologies
MadCap FlareAI Tools for DocumentationChatbotsHTML5PDF OutputsVideo Editing ToolsDocs-as-Code PracticesGitMarkdownCI-Based Publishing
Industry Keywords
B2B SoftwareEnterprise SoftwareUnified CommunicationsVoIPNetwork MonitoringIT OperationsCustomer FeedbackContent Usage DataStyle GuidesTerminology Standards

Tech Stack

Tools & technologies
VoIPWordPress

About the role

Key responsibilities & impact
  • Own technical documentation and training for Martello's SaaS products
  • Plan, write, and maintain customer-facing installation, configuration, user, and troubleshooting guides
  • Write and publish release notes for each release, including partner platform compatibility and supported-version changes
  • Develop and update customer and partner training materials with each release
  • Lead the introduction of generative AI into the documentation process by evaluating tools, defining workflows, and establishing usage guidelines with IT and Security
  • Review and validate AI-assisted content for technical accuracy, completeness, and clarity with subject matter experts
  • Design and maintain documentation information architecture for help sites, in-product guidance, chatbots, and search tools
  • Create short how-to videos for common tasks, using AI tools where useful for scripting, narration, or editing
  • Develop and maintain style guides and terminology standards
  • Partner with Product, Engineering, and Support to anticipate product changes and identify documentation gaps
  • Track documentation effectiveness using customer feedback, support trends, and content usage data
  • Share responsible AI content-creation best practices with other teams
  • Manage MadCap Flare project health, including topics, snippets, variables, conditions, TOCs, targets, and output builds

Requirements

What you’ll need
  • 5+ years of experience writing customer-facing technical documentation for B2B or enterprise software products
  • Hands-on MadCap Flare experience, including single-sourcing, snippets, variables, conditional text, multiple targets, and HTML5 and PDF outputs
  • Demonstrated experience using generative AI tools in a professional writing workflow, with examples of improved speed or quality while maintaining accuracy
  • Critical, detail-oriented approach to reviewing content, including identifying factual errors, gaps, and inconsistencies in AI-generated drafts
  • Ability to learn complex products quickly and explain them clearly to users with varying levels of technical knowledge
  • Experience designing or restructuring documentation sets, including content organization, navigation, and reuse
  • Experience creating training materials or other instructional content
  • Proven ability to work independently with engineers, product managers, and support teams to gather information and drive content to completion
  • Experience producing short instructional or how-to videos
  • Excellent written English, with a strong command of style, tone, and terminology consistency
  • Portfolio or writing samples demonstrating clear, well-structured technical content
  • Nice to have: experience documenting Mitel or other unified communications, VoIP, network monitoring, or IT operations products
  • Nice to have: experience preparing documentation for AI-powered support tools such as chatbots or AI search
  • Nice to have: experience introducing new tools or processes within a team or organization
  • Nice to have: experience with AI video tools for screen capture, scripting, voice narration, or editing
  • Nice to have: experience with docs-as-code practices such as Git, Markdown, or CI-based publishing, or AI coding agents applied to documentation
  • Nice to have: experience building reusable AI assets such as prompt libraries, custom instructions, style-guide skills, or review checklists
  • Additional full-time-expanding skills may include digital media and marketing content creation, WordPress website editing, and vendor logistics coordination

Benefits

Comp & perks
  • Positive, diverse, and supportive culture
  • Inclusion, diversity, and accessibility commitment
  • Equal opportunity employer
  • Flexible arrangement: contract, permanent position, or other arrangement
  • Potential to expand the role into a full-time position for additional skills in marketing content, video, or web