Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Mercor

Legal Expert, German – AI Training

Mercor

. Help train and evaluate AI agents on realistic professional legal tasks .

Posted 10/14/2026contractRemote • GermanyMid-LevelSenior💰 $95 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates extensive legal expertise with a focus on German law, including deep knowledge of BGB, HGB, GmbHG, and German court procedures. Capable of training AI systems through practical legal tasks and collaboration on innovative projects.

Highest-signal resume keywords
5+ Years Of Legal PracticeNative Or Fluent In GermanFully Qualified German Lawyer (Volljurist)Deep Knowledge Of BGB, HGB, GmbHGIndependent Contractor Experience

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Industry Keywords
German Court ProcedureLegal TasksAI TrainingGrading RubricsLegal Work Evaluation

About the role

Key responsibilities & impact
  • Help train and evaluate AI agents on realistic professional legal tasks
  • Build workspaces and files
  • Write prompts
  • Create grading rubrics based on real legal work in Germany
  • Collaborate on projects focused on training and enhancing AI systems
  • Complete approximately 21 hours per week on an hourly basis
  • Work on a flexible schedule; projects may be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance

Requirements

What you’ll need
  • 5+ years of legal practice
  • Native or fluent in German
  • Degree from a top-20 university in Germany
  • Fully qualified German lawyer (Volljurist)
  • Deep knowledge of BGB, HGB, GmbHG, and German court procedure
  • Must work as an independent contractor
  • H1-B and STEM OPT candidates cannot be supported

Benefits

Comp & perks
  • Fully remote role that can be completed on your own schedule
  • Payments weekly on Stripe or Wise based on services rendered
  • Competitive pay
  • Collaborate with leading researchers
  • Reasonable accommodations upon request
  • Referral opportunity: earn up to $380 for each successful referral (referral limits apply)