Product Owner / Business Analyst

Mind Computing

. Establish and maintain a product vision and roadmap aligned with agency mission, strategic objectives, and federal requirements .

Posted 9/17/2026full-timeRemote • United StatesSeniorLead💰 $85,000 - $95,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product ownership and backlog management within Agile environments, with a strong focus on federal healthcare compliance and interoperability standards. Proficient in translating complex healthcare workflows into actionable product items while ensuring alignment with strategic objectives and regulatory requirements.

Highest-signal resume keywords

Product OwnershipAgile MethodologiesEDI TransactionsHIPAA ComplianceStakeholder Management

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Backlog ManagementUser Story DevelopmentRequirements GatheringData AnalysisSoftware Development Processes

Soft Skills

Analytical SkillsProblem SolvingCommunication SkillsPrioritizationCoordination

Tools & Technologies

SAFe FrameworkHL7FHIREDI 278EDI 275

Certifications & Qualifications

SAFe Product Owner/Product Manager (POPM)

Industry Keywords

Federal HealthcareDepartment of Veterans AffairsGovernment ComplianceInteroperability StandardsSection 508

About the role

Key responsibilities & impact

Establish and maintain a product vision and roadmap aligned with agency mission, strategic objectives, and federal requirements
Translate federal healthcare priorities, policies, and modernization initiatives into actionable product and backlog items
Ensure product direction aligns with enterprise architecture, data governance, and interoperability standards
Own, manage, and prioritize the product backlog based on business value, compliance requirements, stakeholder priorities, and urgency
Develop detailed user stories and acceptance criteria reflecting complex federal healthcare workflows, including referrals, scheduling, RFS, and EDI transactions
Ensure backlog items meet Definition of Ready and Definition of Done requirements, including security and accessibility considerations
Serve as the primary liaison between business owners, SMEs, clinical stakeholders, and technical delivery teams
Manage stakeholder expectations and facilitate communication across business and technical teams
Ensure product features and releases comply with HIPAA, Section 508 accessibility requirements, and agency specific security controls
Coordinate with teams supporting related products and systems across the enterprise portfolio
Ensure product capabilities support healthcare interoperability standards and workflows, including HL7, FHIR, and EDI 278/275/217 transactions
Lead and participate in backlog refinement, sprint planning, sprint reviews, and release planning
Review completed functionality against acceptance criteria and business requirements prior to release
Coordinate with development, testing, security, and change management teams to ensure releases are fully tested, documented, and approved
Identify opportunities to improve access to services, reduce administrative burden, and enhance overall service delivery
Take on additional tasks and responsibilities as needed to support team objectives and ensure the success of the project
Support a project with the Department of Veterans Affairs (VA)

Requirements

What you’ll need

Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Business, or a related discipline
Minimum of 8 years of professional analyst experience
Demonstrated experience working as a Product Owner and/or Business Analyst within Agile delivery environments
Strong experience with SAFe/Agile methodologies, including backlog management, user story development, refinement, sprint planning, and release planning
Demonstrated expertise with EDI (Electronic Data Interchange) transactions, including hands on experience analyzing, interpreting, and validating EDI data within complex enterprise workflows
Strong understanding of software development and product delivery processes, including requirements gathering, analysis, documentation, and validation
Strong analytical and problem solving skills
Excellent verbal and written communication skills
Ability to manage competing priorities and coordinate across multiple stakeholders and delivery teams
Experience with SAFe/Agile
SAFe Product Owner/Product Manager (POPM) certification preferred
Experience supporting the Department of Veterans Affairs (VA) or other federal/government agencies
Familiarity with HL7, FHIR, EDI 278/275/217, and healthcare integration workflows
Experience working with HIPAA, Section 508, federal security controls, and government compliance requirements
Ability to obtain government clearance
Must reside within the continental US
Selected candidates must complete fingerprinting at a government facility and undergo a background check
At this time, we are unable to offer sponsorship

Benefits

Comp & perks

Medical/Dental/Vision
PTO + Federal Holidays
Corporate Laptop
Training opportunities
401(k) with employer match
Remote work options