Bilingual, Spanish Maternal Health Registered Nurse

Nadia Care

. Serve as a clinical link between care and community-based support for new mothers and their babies .

Posted 9/17/2026full-timeRemote • United StatesMid-LevelSenior💰 $40 - $45 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in prenatal and postpartum care, with a focus on patient education and clinical guidance. Proficient in delivering compassionate care and navigating complex clinical needs while utilizing telemedicine and electronic documentation tools.

Highest-signal resume keywords

Registered Nurse (RN) LicensePrenatal and Postpartum Care ExperienceBilingual Fluency in SpanishPatient Education and Medical GuidanceTelemedicine Proficiency

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Clinical AssessmentPatient EducationDocumentationCare CoordinationTelemedicine VisitsEdinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS)Blood Pressure MonitoringCulturally-Informed CareCompassionate CareSolutions-Oriented Approach

Soft Skills

Interpersonal SkillsCommunication SkillsOrganizational SkillsEmpathyAdaptability

Tools & Technologies

AthenaOneSpruceMacOS

Certifications & Qualifications

Active Compact State Registered Nurse (RN) License

Industry Keywords

Maternal-Fetal MedicineOB/GYNOutpatient PediatricsCommunity-Based SupportCare Team Collaboration

Tech Stack

Tools & technologies

MacOS

About the role

Key responsibilities & impact

Serve as a clinical link between care and community-based support for new mothers and their babies
Provide guidance throughout pregnancy and the postpartum period
Conduct telemedicine visits at set points in the postpartum period
Identify unmanaged clinical needs and educate members on complex clinical topics
Assess Urgent Maternal Warning Signs and high blood pressure values
Help members navigate to the most appropriate care setting
Review blood pressure and Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) values
Follow up on irregular values that have not already been escalated
Liaise clinically with members’ obstetrics providers or primary care physicians
Document visit summaries and escalate unmanaged clinical needs to the Care team
Train Maternity Navigators on prenatal and postpartum topics
Bring community insights into Nadia Care program development
Foster collaboration between Maternity Navigators and clinicians through case discussions, knowledge sharing, and care team huddles
Report to the Senior Manager of Care Delivery

Requirements

What you’ll need

Active compact state Registered Nurse (RN) license in TN or IN, with interest in obtaining licensure in other compact states
Minimum of 5 years of experience in prenatal and postpartum care in outpatient pediatrics, OB/GYN, maternal-fetal medicine, acute care, or a similar setting
Native or bilingual fluency in speaking, writing, and reading Spanish
Experience delivering clinical information, patient education, and medical guidance in Spanish
Exceptional interpersonal and communication skills
Ability to provide compassionate, empathetic, and culturally-informed care
Highly organized and solutions-oriented
Ability to adapt in a fast-paced, evolving environment
Comfortable establishing strong relationships with patients virtually
Tech-savvy or able to quickly learn systems for documenting care and communicating with members, such as AthenaOne, Spruce, and MacOS

Benefits

Comp & perks

Annual paid holidays
Three weeks of paid time off for full-time hourly employees after the 90-day introductory period
Unlimited time off for full-time salaried employees after the 90-day introductory period
Medical insurance covering hospital, surgical, and prescription drug benefits
Dental insurance
Vision insurance
Stock option grant
Life insurance
Short-term and long-term disability insurance
401(k) retirement plan