Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
NVIDIA

Legal Operations Engineer

NVIDIA

. Design, implement, and document software tools, custom scripts, and automated workflows to streamline legal department processes .

Posted 10/1/2026full-timeRemote • California • United StatesMid-LevelSenior💰 $124,000 - $195,500 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in designing and implementing software solutions for legal operations, with a strong foundation in Python and JavaScript/TypeScript. Proficient in integrating legal tech platforms and automating workflows while ensuring system stability and security.

Highest-signal resume keywords
Software DevelopmentPython ProgrammingJavaScript/TypeScript ProgrammingRESTful API IntegrationLegal Tech Platforms

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Software DevelopmentAutomation EngineeringEnd-to-End Solution DesignPython ProgrammingJavaScript ProgrammingTypeScript ProgrammingRESTful API IntegrationGenerative AIPrompt EngineeringLow-Code/No-Code Development
Soft Skills
CuriosityProactive Work EthicCommunication Skills
Tools & Technologies
CounselLinkAnaquaDocuSign CLMRetoolStreamlitPower Automate
Industry Keywords
Legal OperationsContract AutomationIP OperationsSpend AnalyticsEnterprise Integrations

Tech Stack

Tools & technologies
JavaScriptPythonTypeScript

About the role

Key responsibilities & impact
  • Design, implement, and document software tools, custom scripts, and automated workflows to streamline legal department processes
  • Integrate and expand the core legal tech stack, including CounselLink, Anaqua, and DocuSign CLM, with enterprise systems, APIs, custom tools, and automated data pipelines
  • Architect end-to-end technical solutions for legal intake triage, contract automation, IP operations, and spend analytics
  • Work directly with the Legal Operations manager, attorneys, paralegals, and partners from IT and Finance to translate legal workflows into scalable software solutions
  • Maintain user documentation, system architectures, and infrastructure to ensure stability and security across internal tools

Requirements

What you’ll need
  • Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, Information Systems, or a related technical subject area (or equivalent experience)
  • 3+ years of professional software development or automation engineering experience
  • Proven track record to design, implement, and document complete solutions end-to-end
  • Strong programming foundation in Python, JavaScript/TypeScript
  • Background involving RESTful APIs and enterprise integrations
  • Strong curiosity and active willingness to learn how legal teams operate and how corporate law works
  • Prior experience building integrations or custom solutions tailored to internal workflow
  • Experience working with legal tech platforms such as DocuSign, Anaqua, or CounselLink
  • Hands-on experience with generative AI, LLM APIs, prompt engineering, or low-code/no-code internal tool builders such as Retool, Streamlit, or Power Automate
  • Ability to work independently and proactively in a fast-paced, multi-functional environment while translating complex technical concepts for non-technical team members
  • Passion for continuous learning, innovation, and pioneering the modern AI-driven enterprise

Benefits

Comp & perks
  • Equity
  • Benefits 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score