Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Odin

Founding Operations Engineer – Legal

Odin

. Own post-close legal work, including governance events, transfers, secondaries, distributions, and exits .

Posted 9/24/2026full-timeLondon • United KingdomMid-LevelSenior💰 £80,000 - £100,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in post-close legal work, operational automation, and no-code solutions, with a strong focus on managing legal matters in a regulated environment. Capable of collaborating with cross-functional teams to streamline workflows and enhance operational efficiency.

Highest-signal resume keywords
Post-Close Legal WorkNo-Code ToolingOperational AutomationCommercial JudgementFirst-Principles Thinking

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Governance EventsTransfersDistributionsLegal DocumentationDeal Legal MattersOperational DetailsConcrete Solutions
Soft Skills
Autonomous Decision-MakingCollaborationProblem-Solving
Tools & Technologies
ScriptsSpreadsheetsVibe-Coded ApplicationsNo-Code Tools
Industry Keywords
FundsCorporateFinancial ServicesRegulated Business

About the role

Key responsibilities & impact
  • Own post-close legal work, including governance events, transfers, secondaries, distributions, and exits
  • Handle unusual issues where documentation does not clearly answer a question
  • Handle every legal escalation from the operations team
  • Work alongside deal operations to simplify, streamline, and automate workflows
  • Build agents, scripts, spreadsheets, no-code tools, and vibe-coded applications to automate operational work
  • Identify work requiring significant engineering and bring in product, design, and engineering teams
  • Manage the boundary between in-house and external legal work
  • Hold external advisers accountable for cost and turnaround
  • Act as counsel on day-to-day deal legal matters while focusing on operational automation
  • Collaborate closely with founders, product, and the wider operations team

Requirements

What you’ll need
  • Qualified with real deal legals experience in funds, corporate, or financial services
  • Clear evidence of building concrete solutions with no budget and no engineers
  • Experience with no-code tooling, scripts, spreadsheets, vibe-coded apps, or similar solutions
  • Ability to understand systems end to end and manage operational details
  • First-principles process and product thinking
  • Commercial judgement in a regulated business
  • Ability to make autonomous decisions under commercial and regulatory pressure
  • Willingness to operate rather than manage
  • Comfortable working at least three days a week in the London office

Benefits

Comp & perks
  • Private health insurance (Vitality)
  • Paid sick leave, including support for pregnancy loss and fertility treatments
  • Access to Spill for mental health support
  • £1,000 annual budget for health, therapy or fitness
  • Enhanced maternity, adoption, paternity and partner leave
  • 4% employer pension contribution with salary sacrifice options
  • 25 days annual leave
  • 2 wellness days
  • Flexible bank holidays (33 days total)
  • Up to 6 weeks per year working from anywhere globally
  • Additional birthday leave day
  • Meaningful equity grant