Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Olly Olly

Staff Software Engineer

Olly Olly

. Design, test, and implement the app for small business owners .

Posted 11/5/2026full-timeRemote • Brazil, Nicaragua, Colombia, Argentina, Mexico, Costa RicaLead💰 $4,000 - $5,000 per monthWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in designing and implementing scalable web and mobile applications, with a strong focus on AI content pipelines and production software development. Proficient in TypeScript and SQL/Postgres, with a commitment to code quality and team mentorship.

Highest-signal resume keywords
TypeScript ProficiencySQL/Postgres ExperienceAI Content Pipeline ArchitectureProduction Software DevelopmentCode Review and Mentoring

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Software Development LifecycleData Structures and AlgorithmsRESTful API DevelopmentAutomated Quality ChecksTroubleshooting and DebuggingClean Code PracticesAI Coding AgentsModel SelectionTask DecompositionMulti-Step LLM Generation
Soft Skills
Technical LeadershipCollaborationRisk ManagementMentoringCommunication
Tools & Technologies
Google Cloud FunctionsSupabaseFlutter/DartClaude CodeCursor
Industry Keywords
AI Content GenerationLLM EvaluationLocal SEOMarketing Copy GenerationProduction Feature Ownership

Tech Stack

Tools & technologies
CloudDartFlutterPostgresSQLTypeScript

About the role

Key responsibilities & impact
  • Design, test, and implement the app for small business owners
  • Report to an Engineering Manager and partner with the Product team
  • Provide technical leadership throughout the software development lifecycle, including data structures and algorithms, architecture design, code review, troubleshooting, and updates
  • Define project scope and scale with the Engineering Manager and Product team
  • Own the architecture of the AI content pipeline, including model context, task decomposition, model selection, quality, cost, and latency
  • Build automated quality checks for AI-generated content using evaluation sets from real data
  • Develop, design, and maintain scalable web applications, mobile applications, and RESTful APIs
  • Write clean, efficient, well-documented, secure code
  • Collaborate with cross-functional teams to design, develop, and deploy applications
  • Troubleshoot and debug applications
  • Identify bottlenecks and improve software efficiency
  • Stay current with emerging software development trends and technologies

Requirements

What you’ll need
  • 7+ years building production software
  • Experience taking a product or major feature from 0 to 1 and owning it after launch
  • Ability to learn new languages, frameworks, and domains as required
  • Experience shipping a production feature built on LLM output and owning hallucination, output quality, and cost issues
  • Deep experience with TypeScript and SQL/Postgres
  • Daily use of AI coding agents such as Claude Code or Cursor on production work
  • Ability to raise team standards through code review, written standards, and mentoring
  • Ability to raise risks early with options
  • Nice to have: Supabase, Google Cloud Functions, Pub/Sub, Flutter/Dart, LLM evaluation, multi-step LLM generation, retrieval or fact-checking pipelines, local SEO or marketing copy generation
  • Required application materials include resume, phone, location, GitHub, and LinkedIn