Organic Growth Strategist

Omniscient Digital

. Conduct keyword research for Japanese-language markets and identify high-intent opportunities aligned with client business goals .

Posted 10/8/2026contractRemote • JapanJuniorMid-Level💰 $35 - $40 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Japanese keyword research and SEO strategies tailored for B2B markets, with a strong focus on content creation and AI search optimization. Proficient in analyzing competitive landscapes and aligning keyword strategies with client objectives while meeting tight deadlines.

Highest-signal resume keywords

Fluency In JapaneseSEO ExperienceKeyword Research ToolsContent Strategy DevelopmentUnderstanding Of Search Intent

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Keyword ResearchSEO Best PracticesContent Brief DevelopmentJapanese Search Behavior AnalysisAI Search Engine FamiliarityTesting Japanese PromptsCompetitive AnalysisContent Gap IdentificationData Translation Into Actionable BriefsDeadline Management

Soft Skills

Detail-OrientedReliableProactive CommunicationSelf-DirectedAbility To Flag Issues Early

Tools & Technologies

AhrefsGoogle SERPsYahoo! JAPANAI Search EnginesChatGPTPerplexityGemini

Industry Keywords

B2B ContentSaaS AudiencesJapanese-Language MarketsSearch IntentAI Search Visibility

About the role

Key responsibilities & impact

Conduct keyword research for Japanese-language markets and identify high-intent opportunities aligned with client business goals
Analyze Japanese SERPs on Google and Yahoo! JAPAN to understand competitive landscapes, content gaps, and ranking factors
Research how Japanese-language prompts surface brands in Google AI Overviews, ChatGPT, Perplexity, and Gemini
Identify where clients are cited, missing, or misrepresented in AI search
Develop detailed content briefs covering structure, intent, keyword usage, and differentiation
Build briefs that make content easy for AI systems to extract and cite
Collaborate with account leads to align keyword strategies with broader client objectives
Apply SEO best practices while accounting for Japanese search behavior and linguistic nuance across kanji, katakana, and romanized terms
Meet 48–72-hour deadlines per deliverable while maintaining high standards
Communicate proactively about workload, blockers, and capacity

Requirements

What you’ll need

Fully fluent in Japanese (native or near-native)
Strong understanding of how Japanese buyers search and consume B2B content
2+ years of experience in SEO, keyword research, or content strategy
Experience ideally for B2B or SaaS audiences
Comfortable with keyword research tools such as Ahrefs or similar
Understanding of search intent and ability to translate keyword data into actionable briefs
Familiarity with how AI search engines select and cite sources, or ability to learn quickly
Experience testing Japanese prompts across LLMs is a strong plus
Detail-oriented and reliable; able to meet deadlines and flag issues early
Self-directed and comfortable working remotely with async communication
Must not subcontract work
Submit 2–3 examples of keyword research deliverables, content briefs, or AI search visibility work; Japanese-language samples preferred, with English samples acceptable if Japanese market fluency can be demonstrated

Benefits

Comp & perks

Flexible remote work
Freelance work arrangement
Per-deliverable pricing available depending on scope