Product Owner – Technology

Paciente 360

. Manage and monitor the development lifecycle of technology products and solutions .

Posted 10/16/2026contractLondrina • BrazilMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing the development lifecycle of technology products, utilizing Agile methodologies such as Scrum and Kanban. Proficient in backlog management, requirements gathering, and translating business needs into actionable user stories and specifications.

Highest-signal resume keywords

Agile MethodologiesBacklog ManagementUser Story DevelopmentProject Management ToolsStakeholder Communication

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Requirements GatheringUser StoriesAcceptance CriteriaProduct MetricsData AnalysisSystem IntegrationsAPIsSoftware ArchitectureDigital Product ManagementTechnology Project Management

Soft Skills

CommunicationOrganizational SkillsNegotiationTime ManagementProblem Solving

Tools & Technologies

JiraMicrosoft Office

Certifications & Qualifications

PMPPSPOPSMCSM

Industry Keywords

Technology ProductsDigital ProjectsAgile CeremoniesPerformance IndicatorsTechnology CompaniesStartups

Tech Stack

Tools & technologies

PMP

About the role

Key responsibilities & impact

Manage and monitor the development lifecycle of technology products and solutions
Build, organize, and maintain the product backlog, prioritizing requests, features, and improvements
Gather, analyze, and document functional and technical requirements
Translate business needs into user stories, acceptance criteria, and specifications for the development team
Align expectations, scope, priorities, and timelines with stakeholders, internal teams, partners, and other involved parties
Serve as the link between business, customers, support, and technology
Plan and monitor deliveries by technology squads, tracking timelines, dependencies, risks, and impediments
Facilitate Agile ceremonies and rituals, including sprint planning, backlog refinement, daily stand-ups, and retrospectives
Identify and remove impediments, mediate conflicts, and foster collaboration
Track performance, productivity, and product development metrics
Prepare reports and presentations to support decision-making
Identify opportunities to improve products, processes, and workflows
Assess business- and technology-related risks, dependencies, and opportunities
Support team capacity planning and resource allocation
Monitor customer and user feedback
Communicate status, risks, priority changes, and results to stakeholders

Requirements

What you’ll need

Bachelor’s degree in Information Systems, Computer Science, Software Engineering, or a related field
Experience managing digital products, technology projects, or working with software development squads
Strong knowledge of Agile methodologies, particularly Scrum and Kanban
Experience managing and prioritizing backlogs, gathering requirements, and writing user stories and acceptance criteria
Experience leading digital projects or products, including monitoring scope, timelines, risks, dependencies, and deliverables
Experience with project and product management tools, especially Jira, as well as proficiency with Microsoft Office tools
Ability to translate business needs into clear, feasible requirements for technical teams
Excellent communication, organizational, negotiation, and time-management skills
Ability to collaborate across different teams, manage expectations, and solve problems
Analytical, collaborative, proactive, and results-oriented mindset
Experience with the development and enhancement of systems, web and mobile platforms, and digital products is a plus
Experience working at technology companies or startups is a plus
Knowledge of product metrics, performance indicators, and data analysis is a plus
PMP, PSPO, PSM, or CSM certifications are a plus
Postgraduate degree or MBA in Project Management, Product Management, Agile Methodologies, or a related field is a plus
Advanced or fluent English is a plus
Knowledge of system integrations, APIs, and software architecture concepts is a plus

Benefits

Comp & perks

Paid leave period (30 days for every 12 months worked)
Birthday day off
Health insurance
Dental insurance
OnHappy
WellHub (health and wellness pass)
Hybrid work model: 1 day working from home per week