Spanish Speaking Therapist, LCSW

PAX Health

. Receive, review, and promptly respond to intake referrals upon case assignment .

Posted 10/13/2026full-timeRemote • New Jersey • United StatesMid-LevelSenior💰 $90,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in conducting Bio/Psych/Social assessments, developing treatment plans, and providing individual and group therapy. Proficient in maintaining clinical documentation and collaborating with multidisciplinary teams while adhering to confidentiality laws and ethical standards.

Highest-signal resume keywords

Licensed LCSW or LPC in New JerseyMaster's in Social Work or PsychologyBilingual in English and SpanishExperience with EHR SoftwareCase Management Services

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Bio/Psych/Social AssessmentTreatment Plan DevelopmentIndividual TherapyGroup TherapyFamily TherapyCouples TherapyClinical DocumentationCase ManagementDischarge PlanningCultural Sensitivity

Soft Skills

CommunicationCollaborationCohesionSensitivity

Tools & Technologies

EHR SoftwareMicrosoft WordMicrosoft Excel

Certifications & Qualifications

Licensed LCSWLicensed LPCLCADCCADC

Industry Keywords

Confidentiality LawsWorkers' CompensationClinical ServicesMultidisciplinary TeamPAX Health Code of Ethics

About the role

Key responsibilities & impact

Receive, review, and promptly respond to intake referrals upon case assignment
Conduct Bio/Psych/Social assessments, develop diagnostic impressions, and formulate treatment plans under the Clinical Director's guidance
Conduct individual patient sessions based on ongoing treatment progress
Complete and assist clients with aftercare and discharge planning
Provide individual, group, family, and couples therapy
Provide case management services and referrals to outside resources
Ensure cohesion and completeness of services documented in clinical charts
Maintain accurate client records and enter clinical documentation in the EHR
Attend treatment team, staff, development, training, supervision, and consultation meetings
Communicate with the Medical Director and prescribers regarding clinical services
Collaborate with multidisciplinary team members and external professionals
Comply with confidentiality laws and regulations
Demonstrate cultural sensitivity and follow PAX Health's code of ethics and values

Requirements

What you’ll need

New Jersey licensed LCSW or LPC; current license to practice independently in New Jersey
Master's in Social Work, Psychology, or related field
Bilingual in English and Spanish
Ability to communicate with patients and staff through email, phone, and other forms of communication
Computer literacy, including Word and Excel
Experience with EHR software is a plus
Experience with workers' compensation clientele is a plus
LCADC or CADC is a plus