Spanish Speaking Therapist, LSW or LAC

PAX Health

. Receive, review, and respond promptly to assigned intake referrals .

Posted 10/16/2026full-timeRemote • New Jersey • United StatesMid-LevelSenior💰 $75,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in conducting biopsychosocial assessments, developing individualized treatment plans, and providing culturally responsive, patient-centered care. Proficient in EHR documentation and collaborative practice within multidisciplinary teams.

Highest-signal resume keywords

Biopsychosocial AssessmentIndividualized Treatment PlanningEHR DocumentationSpanish SpeakingProvisional License (LSW, LAC)

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Clinical Decision MakingTherapeutic InterventionsEvidence-Based Modalities (CBT, DBT)Case ManagementTreatment Planning

Soft Skills

Strong Communication SkillsInterpersonal SkillsOrganizational Skills

Tools & Technologies

EHR Systems

Certifications & Qualifications

Provisional License (LSW, LAC)LCADCCADC

Industry Keywords

Patient-Centered CareConfidentiality ComplianceMultidisciplinary Team CollaborationDiverse PopulationsMental Health Conditions

About the role

Key responsibilities & impact

Receive, review, and respond promptly to assigned intake referrals
Conduct biopsychosocial assessments and support diagnostic formulation
Establish diagnoses and develop individualized treatment plans appropriate to level of licensure and supervision requirements
Provide individual, group, family, and/or couples therapy
Maintain an active caseload appropriate to experience level and licensure status
Independently manage treatment planning and clinical decision making when fully licensed
Participate in individual and group supervision when provisionally licensed
Monitor patient progress and adjust treatment approaches based on clinical need and outcomes
Support discharge and aftercare planning
Provide case management services and coordinate referrals to external resources
Maintain accurate, timely, and compliant EHR documentation
Coordinate and integrate services across providers and disciplines
Collaborate with prescribers, the Medical Director, and multidisciplinary care teams
Participate in treatment team meetings, clinical consultations, staff meetings, trainings, and professional development activities
Comply with confidentiality and regulatory requirements
Deliver culturally responsive, patient-centered care
Abide by PAX Health’s code of ethics and model its values
Perform other duties as needed within the scope of the role

Requirements

What you’ll need

Spanish speaking is a must
Master’s degree in Social Work, Counseling, Psychology, or a related field
Active and unrestricted provisional license (e.g., LSW, LAC, or equivalent)
Working toward independent clinical licensure under appropriate supervision
Foundational clinical skills in assessment, treatment planning, and therapeutic interventions
Interest in developing skills in evidence-based modalities such as CBT, DBT, or similar approaches
Experience working with diverse populations and a range of mental health conditions preferred
Strong communication and interpersonal skills
Strong organizational and documentation skills
Proficiency with EHR systems
Ability to work collaboratively within a multidisciplinary team
Commitment to professional growth, supervision, and ongoing learning
Commitment to ethical practice and patient-centered care
LCADC or CADC is a plus
Ability to carry or lift up to 20 lbs

Benefits

Comp & perks

Equal opportunity and inclusive work environment
Reasonable accommodations for individuals with disabilities